1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:59,533 --> 00:02:00,810
أوه، شكرا لك.

4
00:02:03,985 --> 00:02:06,954
- مع البصل.
- شكرًا لك.

5
00:02:06,988 --> 00:02:09,336
- ها أنت ذا.
- شكراً جزيلاً.

6
00:02:09,370 --> 00:02:11,061
يا رفاق تريد قليلا
كاتشب أو شيء من هذا؟

7
00:02:11,096 --> 00:02:11,890
- نعم من فضلك.
- نعم من فضلك

8
00:02:11,924 --> 00:02:12,856
كنت أعرف ذلك.

9
00:02:12,891 --> 00:02:13,926
أوه، ليس لديك فضيات.

10
00:02:13,961 --> 00:02:15,652
حسنًا، سأعود حالًا.

11
00:02:15,687 --> 00:02:16,584
شكرًا لك.

12
00:02:18,276 --> 00:02:19,691
مرحبًا بكم في جزيرة أبولو كوني.

13
00:02:19,725 --> 00:02:21,037
ماذا يمكنني أن أحضر لك اليوم؟

14
00:02:21,071 --> 00:02:22,176
كان علي فقط النزول
الطريق للحظة.

15
00:02:22,211 --> 00:02:24,074
سأفعل الأبيض المسطح.

16
00:02:24,109 --> 00:02:25,075
ماذا؟

17
00:02:25,110 --> 00:02:26,525
بيضاء مسطحة.

18
00:02:26,560 --> 00:02:29,563
إنها مجرد إسبرسو
مع الحليب البخاري في الأعلى.

19
00:02:29,597 --> 00:02:31,772
أستطيع أن أحضر لك أ
القهوة السوداء في القدح.

20
00:02:33,153 --> 00:02:36,915
أليس هناك واقع
مقهى في أي مكان في المدينة؟

21
00:02:36,949 --> 00:02:38,641
بالتأكيد، قهوة زقاق المعركة.

22
00:02:38,675 --> 00:02:40,263
أوه، عظيم، أين هو؟

23
00:02:40,298 --> 00:02:42,265
الحق في T حيث المعركة
يتصل الزقاق بالشارع الرئيسي.

24
00:02:42,300 --> 00:02:43,784
لن تخطئها.

25
00:02:43,818 --> 00:02:45,855
حسناً، رائع،
شكرا جزيلا لك.

26
00:02:45,889 --> 00:02:48,927
بالطبع، إنه كذلك
مغلق يوم الأحد.

27
00:02:48,961 --> 00:02:50,066
أوه.

28
00:02:50,100 --> 00:02:51,964
القهوة السوداء إذن؟

29
00:02:53,311 --> 00:02:54,622
نعم.

30
00:02:54,657 --> 00:02:57,073
كما تعلمون، يمكنك وضع
الكريمة والسكر فيه.

31
00:02:57,107 --> 00:02:58,523
هل تستطيع؟

32
00:02:58,557 --> 00:03:01,111
هذا هو الحال
مفيدة، شكرا جزيلا لك.

33
00:03:26,758 --> 00:03:31,590
14,72، أوه، لا نفعل ذلك
خذ البلاستيك.

34
00:03:31,625 --> 00:03:33,558
لا بطاقات الائتمان.

35
00:03:33,592 --> 00:03:35,007
ماذا؟

36
00:03:35,042 --> 00:03:36,216
نقد فقط.

37
00:03:37,596 --> 00:03:39,253
هل هذا عام 1994؟

38
00:03:39,288 --> 00:03:40,806
أنا لا أحمل النقود علي.

39
00:03:44,672 --> 00:03:46,260
هل يوجد صراف آلي؟

40
00:03:46,295 --> 00:03:47,192
هناك.

41
00:03:48,400 --> 00:03:49,884
الجيز، كم عمر هذا الشيء؟

42
00:03:49,919 --> 00:03:52,024
هل هذا موصول حتى؟

43
00:03:52,059 --> 00:03:54,613
أوه، أجهزة الصراف الآلي
الآلة لا تعمل،

44
00:03:54,648 --> 00:03:57,651
ربما لأكثر من عام الآن.

45
00:03:57,685 --> 00:03:59,169
ثم لماذا أشرت إليه؟

46
00:04:01,655 --> 00:04:03,588
طيب هل يوجد بنك ؟

47
00:04:03,622 --> 00:04:05,314
على الشارع الرئيسي.

48
00:04:05,348 --> 00:04:07,316
حسنًا، اخرج من هذا الطريق.

49
00:04:07,350 --> 00:04:09,179
جعل اليسار خارج الكثير.

50
00:04:09,214 --> 00:04:11,043
تمر بمحطة إطفاء كبيرة

51
00:04:11,078 --> 00:04:12,182
مع ثلاثة كلب دلماسي مجنون.

52
00:04:12,217 --> 00:04:14,184
حسنًا، حسنًا، توقف فحسب، توقف.

53
00:04:14,219 --> 00:04:16,152
سأضعها فقط
في هاتفي، حسنا؟

54
00:04:16,186 --> 00:04:19,259
وسوف أعود
هنا في 15 دقيقة.

55
00:04:19,293 --> 00:04:21,744
حسنًا، لكن البنك مغلق.

56
00:04:22,883 --> 00:04:25,334
- ماذا؟
- إنها عطلة نهاية الأسبوع.

57
00:04:25,368 --> 00:04:26,576
أنا فقط أستخدم ماكينة الصراف الآلي.

58
00:04:26,611 --> 00:04:29,096
لكن الآلة
داخل الردهة.

59
00:04:29,130 --> 00:04:30,270
هل تمزح معي؟

60
00:04:31,788 --> 00:04:33,721
هناك آلة في فنتون.

61
00:04:33,756 --> 00:04:35,585
- فنتون؟
- نعم، ربما هو 30،

62
00:04:35,620 --> 00:04:37,967
35 دقيقة من هنا.

63
00:04:38,001 --> 00:04:41,073
حسنًا، لا، لا، أنا كذلك
لا يقود ساعة

64
00:04:41,108 --> 00:04:44,974
و 10 دقائق للدفع مقابل أ
فنجان قهوة وسلطة.

65
00:04:45,008 --> 00:04:48,115
انظر، هذا، هذا
هي مشكلتك.

66
00:04:48,149 --> 00:04:49,703
هل يمكنني المساعدة على الإطلاق؟

67
00:04:51,498 --> 00:04:54,259
هذا هو بلدي
بطاقة عمل، حسنا؟

68
00:04:54,294 --> 00:04:55,881
اتصل بي عندما
لقد قررت

69
00:04:55,916 --> 00:04:58,263
للانضمام إلى القرن الحادي والعشرين
ويمكن أن تأخذ البلاستيك.

70
00:04:58,298 --> 00:04:59,506
وهذا هو، إذا كانت الهواتف الخاصة بك

71
00:04:59,540 --> 00:05:01,956
يمكن أن تجعل مسافة طويلة
اتصل بلوس أنجلوس، حسنًا؟

72
00:05:06,927 --> 00:05:08,238
ماذا حدث للتو؟

73
00:05:34,368 --> 00:05:35,404
أوه، عظيم.

74
00:05:44,413 --> 00:05:47,519
مرحبا، أعرف، الترخيص
والتسجيل.

75
00:05:48,865 --> 00:05:50,280
في الواقع،
سيدتي، إذا كنت لا تمانع

76
00:05:50,315 --> 00:05:51,558
سحب سيارتك

77
00:05:51,592 --> 00:05:53,111
في مواقف المدرسة
الكثير بالنسبة لي، من فضلك.

78
00:05:54,112 --> 00:05:55,838
أين؟

79
00:05:55,872 --> 00:05:57,357
أوه، خلفنا مباشرة؟

80
00:05:57,391 --> 00:05:59,117
فقط
حوالي 100 ياردة أو نحو ذلك.

81
00:06:01,395 --> 00:06:03,017
- تمام.
- شكرًا لك.

82
00:06:34,773 --> 00:06:36,913
شكراً جزيلاً.

83
00:06:36,948 --> 00:06:39,157
حسنًا، الآن الترخيص والتسجيل،

84
00:06:39,191 --> 00:06:40,330
وإثبات التأمين من فضلك.

85
00:06:40,365 --> 00:06:41,677
هل كنت مسرعة؟

86
00:06:41,711 --> 00:06:43,989
بصراحة، كنت فقط
في عجلة من امرنا للابتعاد.

87
00:06:44,024 --> 00:06:45,784
في عجلة من امرنا للابتعاد؟

88
00:06:45,819 --> 00:06:47,786
هذا لن يحدث
اللعب بشكل جيد في المحكمة.

89
00:06:47,821 --> 00:06:48,994
محكمة؟

90
00:06:49,029 --> 00:06:50,340
قال لك نيكو
غادر قبل الدفع.

91
00:06:50,375 --> 00:06:51,583
لا بد أنك تمزح معي.

92
00:06:51,618 --> 00:06:53,102
عرضت الدفع.

93
00:06:53,136 --> 00:06:55,691
انه لا يأخذ بطاقات الائتمان.

94
00:06:55,725 --> 00:06:58,556
- كم كانت الفاتورة؟
- أقل من 20 دولارًا.

95
00:06:59,557 --> 00:07:01,144
20 دولارًا؟

96
00:07:01,179 --> 00:07:03,077
الصبي، كنت سأفعل
أقرضتك المال.

97
00:07:04,389 --> 00:07:07,047
عظيم، هل يمكن أن تذهب
العودة ويرجى دفع نيكو؟

98
00:07:07,910 --> 00:07:09,118
لقد فات الأوان قليلا لذلك

99
00:07:09,152 --> 00:07:10,568
الآن بعد أن كنت
الفرار من مكان الحادث.

100
00:07:10,602 --> 00:07:12,639
الهروب من مكان الحادث؟

101
00:07:12,673 --> 00:07:15,262
نعم، لقد قلت أنك كذلك
في عجلة من امرنا للخروج من المدينة.

102
00:07:15,296 --> 00:07:16,712
أنا...

103
00:07:16,746 --> 00:07:18,610
كما تعلمون، أنا مندهش
أن لا أحد من الرجال

104
00:07:18,645 --> 00:07:20,750
في كوني
عرضت لمساعدتك.

105
00:07:20,785 --> 00:07:22,959
هولي عادة أ
مدينة جميلة جدا.

106
00:07:22,994 --> 00:07:25,375
هل هناك مثل غرامة أم؟

107
00:07:25,410 --> 00:07:27,895
حسنا، هذا يحدث
ليكون متروكاً للقاضي.

108
00:07:28,896 --> 00:07:31,140
- هل أنت جاد؟
- يخاف ذلك.

109
00:07:32,624 --> 00:07:35,040
مهلا، لماذا كان لي
سحب إلى موقف السيارات هذا؟

110
00:07:35,075 --> 00:07:37,802
لقد كنت متوقفة بشكل مثالي
آمنة على الطريق.

111
00:07:37,836 --> 00:07:39,389
حسنا، بحلول الوقت الذي
أوقفت مركبتك،

112
00:07:39,424 --> 00:07:42,565
لقد كنت خارجًا قليلاً
حدود مدينة هولي,

113
00:07:42,600 --> 00:07:43,601
خارج نطاق اختصاصي،

114
00:07:43,635 --> 00:07:46,120
لذلك طلبت منك العودة.

115
00:07:48,053 --> 00:07:50,504
إذن لم يكن علي المجيء إلى هنا؟

116
00:07:50,539 --> 00:07:53,334
لا، أنا لست شرطيا
ضابط هناك.

117
00:07:53,369 --> 00:07:56,683
- وكان بإمكاني أن أغادر للتو؟
- نعم بالتأكيد.

118
00:07:57,787 --> 00:07:59,375
والآن؟

119
00:07:59,409 --> 00:08:04,035
والآن، نحن ذاهبون إلى
يجب أن أذهب لرؤية القاضي نارش.

120
00:08:15,149 --> 00:08:16,219
- مايك.
- مات.

121
00:08:18,359 --> 00:08:19,913
مايك هو أخي.

122
00:08:19,947 --> 00:08:20,983
أنا أعمل من أجل المدينة.

123
00:08:21,017 --> 00:08:23,019
يعمل لصالح المقاطعة.

124
00:08:23,054 --> 00:08:24,400
هذه هولي.

125
00:08:24,434 --> 00:08:25,608
هولي، سعدت بلقائك.

126
00:08:25,643 --> 00:08:26,989
سُعدت برؤيتك.

127
00:08:27,023 --> 00:08:29,474
الكل يرتفع من أجل
سعادة القاضي جيري نارش.

128
00:08:31,441 --> 00:08:33,167
شكرا لك، يرجى الجلوس.

129
00:08:34,479 --> 00:08:38,103
محكمة هولي,
ميشيغان الآن في الجلسة.

130
00:08:38,138 --> 00:08:41,313
وأنا أرى ذلك
اسمك هولي.

131
00:08:41,348 --> 00:08:42,625
بالفعل.

132
00:08:42,660 --> 00:08:44,178
تماما مثل
اسم هذه المدينة.

133
00:08:44,213 --> 00:08:46,767
- لذلك سمعت،
- سوف تحب المكان هنا،

134
00:08:46,802 --> 00:08:48,942
القوافي مع جولي.
- وغولي.

135
00:08:51,254 --> 00:08:53,533
- مرحبا ماثيو.
- شرفك.

136
00:08:53,567 --> 00:08:54,741
يقول لي مايكل

137
00:08:54,775 --> 00:08:55,983
أن جدتك
في حالة جيدة.

138
00:08:56,018 --> 00:08:57,502
أوه نعم، إنها
القيام بعمل عظيم، يا سيدي.

139
00:08:57,537 --> 00:08:59,124
إنها تلعب سكرابل
مع ناديها.

140
00:08:59,159 --> 00:09:01,402
المتطوعين مرة واحدة أ
أسبوع في المتحف.

141
00:09:01,437 --> 00:09:02,680
الصبي، هل هي متحمسة

142
00:09:02,714 --> 00:09:03,888
لفندق هولي
عشاء ليلة عيد الميلاد.

143
00:09:03,922 --> 00:09:05,061
متحمس جدا.

144
00:09:05,096 --> 00:09:06,442
إنها حقا متحمسة حقا.

145
00:09:06,476 --> 00:09:09,479
- وأنا أيضاً، أنا أيضاً.
- ماذا يحدث هنا؟

146
00:09:09,514 --> 00:09:12,310
فندق هولي، إنه ملكنا
مطعم خمس نجوم فقط

147
00:09:12,344 --> 00:09:17,039
والرجل، هل وضعوا على
أفضل عشاء ليلة عيد الميلاد.

148
00:09:17,073 --> 00:09:19,938
وهناك الشيف
كاثي ابنتهما.

149
00:09:19,973 --> 00:09:21,630
- وزوجتي.
- زوجة أخي.

150
00:09:21,664 --> 00:09:23,286
إنها طباختهم.

151
00:09:23,321 --> 00:09:26,255
والصبي، كان ذلك
من أي وقت مضى حفل زفاف لطيف؟

152
00:09:26,289 --> 00:09:27,567
أنا آسف لأنك فوت ذلك، هولي.

153
00:09:27,601 --> 00:09:29,051
ماذا يحدث هنا؟

154
00:09:29,085 --> 00:09:30,984
أنا آسف، لقد تم التخطيط لذلك

155
00:09:31,018 --> 00:09:33,227
بواسطة أفضل كاثي
صديق دانييل,

156
00:09:33,262 --> 00:09:35,989
الذي يعرف حقا كيف
التخطيط لحفل زفاف أنيق.

157
00:09:36,023 --> 00:09:39,993
وبمساعدتها فعل جورج
وكريسي ترتديه على الإطلاق

158
00:09:40,027 --> 00:09:41,891
حدث عظيم ل
ابنتهم.

159
00:09:41,926 --> 00:09:44,100
ركبنا في
عربة تجرها الخيول.

160
00:09:44,135 --> 00:09:45,343
هذا عظيم.

161
00:09:45,377 --> 00:09:46,724
فهل أنا في المحاكمة هنا؟

162
00:09:46,758 --> 00:09:48,311
نعم بالطبع.

163
00:09:48,346 --> 00:09:50,969
وفي مسألة المشي
الخروج دون دفع فاتورتك.

164
00:09:51,004 --> 00:09:52,902
لم أخرج.

165
00:09:52,937 --> 00:09:54,283
حسنا، لقد فعلت،

166
00:09:54,317 --> 00:09:56,147
لكنني حاولت أن أدفع، هم
فقط لم تأخذ البطاقات،

167
00:09:56,181 --> 00:09:58,218
لذلك أخبرتهم أنني سأفعل ذلك
إرسالها في البريد.

168
00:10:00,047 --> 00:10:02,774
يبدو معقولا،
الضابط ويليامز.

169
00:10:02,809 --> 00:10:04,534
نعم يا سيدي، حضرة القاضي.

170
00:10:04,569 --> 00:10:05,708
هل أنت متفق؟

171
00:10:07,607 --> 00:10:08,884
تم رفض القضية.

172
00:10:10,092 --> 00:10:13,440
عظيم، حسنًا، إستمتع
مع حياتكم القيام به

173
00:10:13,474 --> 00:10:15,131
مهما كان أنت
القيام به في هذه المدينة.

174
00:10:15,166 --> 00:10:17,962
انتظر دقيقة واحدة فقط.

175
00:10:17,996 --> 00:10:20,136
هناك مسألة الوقاحة.

176
00:10:20,171 --> 00:10:23,588
- ماذا؟
- نيكو صاحب المطعم.

177
00:10:23,623 --> 00:10:25,866
ألعب الورق مع
نيكو يوم السبت.

178
00:10:25,901 --> 00:10:27,316
جراند.

179
00:10:27,350 --> 00:10:29,214
وشاركني ذلك
لقد كنت وقحا للغاية.

180
00:10:29,249 --> 00:10:31,769
آخر ما راجعته، يجري
وقاحة لم تكن جريمة.

181
00:10:31,803 --> 00:10:33,011
لكنه ليس شيئا

182
00:10:33,046 --> 00:10:34,979
أننا نأخذ عاليا جدا
هنا في هولي.

183
00:10:35,013 --> 00:10:38,568
لا يهمني ما يهمك
لأن الوقاحة ليست جريمة.

184
00:10:38,603 --> 00:10:40,881
لا يمكنك اعتقالي بسبب ذلك
شيء ليس جريمة

185
00:10:40,916 --> 00:10:42,987
أرى هذه القضية هنا.

186
00:10:43,021 --> 00:10:45,679
سأخبرك ماذا،
سأحكم عليك

187
00:10:45,714 --> 00:10:47,923
لخدمة المجتمع لمدة أسبوع.

188
00:10:47,957 --> 00:10:49,303
ماذا؟

189
00:10:49,338 --> 00:10:51,374
سترى العمدة
للحصول على الوظيفة المناسبة.

190
00:10:51,409 --> 00:10:52,513
هذا ليس عادلا.

191
00:10:52,548 --> 00:10:54,446
فنحن نرحب بك
لسؤال رئيس البلدية.

192
00:10:54,481 --> 00:10:56,794
ربما يستطيع ذلك
تخفيف الجملة الخاصة بك.

193
00:10:56,828 --> 00:10:57,691
تم تأجيل المحكمة.

194
00:11:17,262 --> 00:11:18,505
لا أستطيع حتى أن أصدق هذا.

195
00:11:18,539 --> 00:11:19,851
قال القاضي
أنا خطر الطيران.

196
00:11:19,886 --> 00:11:20,990
لا أستطيع حتى الحصول على سيارتي.

197
00:11:21,025 --> 00:11:22,440
أحتاج لرؤية العمدة.

198
00:11:22,474 --> 00:11:23,993
مرحبا ماذا؟

199
00:11:24,028 --> 00:11:26,651
وأنا أعلم أنه فقط مثل
على بعد نصف ميل، لكن الجو بارد.

200
00:11:26,686 --> 00:11:28,239
بالتأكيد.

201
00:11:28,273 --> 00:11:30,897
يا إلهي، لماذا هناك
الكثير من شعر الكلاب هنا؟

202
00:11:30,931 --> 00:11:34,314
لأن هذا هو بلدي
سيارة، ولدي كلب.

203
00:11:34,348 --> 00:11:37,455
هذا غير مهني،
حسنًا، أيًا كان، فقط خذني

204
00:11:37,489 --> 00:11:38,594
إلى رئيس البلدية.

205
00:11:38,628 --> 00:11:39,526
بالتأكيد.

206
00:11:56,508 --> 00:11:58,062
نحن هنا.

207
00:11:58,096 --> 00:12:00,374
حسنا، أنا حرفيا
لدي شعر كلب في جميع أنحاء معطفي

208
00:12:00,409 --> 00:12:02,066
والسراويل، لذلك لا نصيحة.

209
00:12:02,100 --> 00:12:03,653
نعم، أنا هنري، بالمناسبة.

210
00:12:05,552 --> 00:12:09,073
- لا، أنت ريان.
- متأكد من أنني هنري.

211
00:12:10,315 --> 00:12:13,940
لا، أنت ريان،
سائق اوبر.

212
00:12:13,974 --> 00:12:15,804
لا يزال هنري.

213
00:12:15,838 --> 00:12:16,805
خطر غريب!

214
00:12:31,820 --> 00:12:33,822
أنا هنا لرؤية العمدة.

215
00:12:33,856 --> 00:12:35,237
العمدة ليس هنا بعد

216
00:12:35,271 --> 00:12:37,032
يمكنك الحصول على مقعد
رغم ذلك، من فضلك.

217
00:12:46,317 --> 00:12:47,732
سوف يراك العمدة الآن.

218
00:12:53,462 --> 00:12:56,845
حضرة القاضي، ماذا
يحدث هنا؟

219
00:12:56,879 --> 00:12:59,364
أوه، في هذا المكتب، أنت
لا يجب أن تشير إلي

220
00:12:59,399 --> 00:13:01,366
كما حضرتك في هذه الغرفة.

221
00:13:01,401 --> 00:13:03,506
هنا، أنا العمدة نارش.

222
00:13:05,612 --> 00:13:06,786
أنت العمدة؟

223
00:13:06,820 --> 00:13:08,373
وسوف تفعل
يكون البقاء معنا

224
00:13:08,408 --> 00:13:10,341
لمدة أسبوع وأنا أفهم.

225
00:13:10,375 --> 00:13:11,652
أليس هذا صحيحا؟

226
00:13:11,687 --> 00:13:13,033
لا يصدق.

227
00:13:14,207 --> 00:13:17,555
الأشغال الشاقة، لا، أنت كذلك
وليس نوع العمل الشاق.

228
00:13:18,383 --> 00:13:20,661
التطوع في الكنيسة.

229
00:13:20,696 --> 00:13:23,388
إنهم يفعلون الكثير من أجل
مجتمع بلا مأوى,

230
00:13:23,423 --> 00:13:26,667
ولكن ينقصك
في مهارات الناس.

231
00:13:26,702 --> 00:13:28,842
يقال هنا ذلك
لقد تخرجت للتو

232
00:13:28,877 --> 00:13:31,603
من الطب البيطري
لأن هذا مثالي.

233
00:13:32,742 --> 00:13:35,918
لدينا طبيب بيطري
مساعد للأسبوع.

234
00:13:35,953 --> 00:13:38,783
يرجى الإبلاغ عن هذا
العنوان الساعة 9:00 صباحًا غدًا.

235
00:13:40,474 --> 00:13:42,269
هذا هو الفساد في المدينة الصغيرة.

236
00:13:44,478 --> 00:13:45,997
قل ذلك للقاضي.

237
00:14:10,159 --> 00:14:14,646
مرحباً بكم في
فندق هولي، أنا جورج.

238
00:14:15,475 --> 00:14:18,581
واو، هذا مذهل.

239
00:14:18,616 --> 00:14:21,515
ليس على الإطلاق ما أنا
المتوقع، أنا معجب.

240
00:14:21,550 --> 00:14:24,518
حسنًا، إنها جوهرة هولي،

241
00:14:24,553 --> 00:14:27,073
ولقد كنت
المالك منذ عام 1983.

242
00:14:27,107 --> 00:14:29,316
لا تحتاج إلى التاريخ،
فقط بحاجة إلى غرفة.

243
00:14:30,628 --> 00:14:33,596
أوه، آسف، نحن
ليس لديك غرف.

244
00:14:35,736 --> 00:14:37,428
هل أنت جاد؟

245
00:14:37,462 --> 00:14:39,188
هناك الناس الذين
في الواقع تأتي زيارة هنا؟

246
00:14:39,223 --> 00:14:41,811
هل أنت متأكد أنك
كل شيء محجوز؟

247
00:14:41,846 --> 00:14:45,298
لم يتم حجزه، فقط
ليس لدي أي غرف.

248
00:14:45,332 --> 00:14:48,577
انظر، لقد قمنا بتحويل الطابق العلوي
غرف إلى مساحة المعيشة.

249
00:14:48,611 --> 00:14:50,579
كاثي، ابنتنا الكبرى-

250
00:14:50,613 --> 00:14:52,132
لا يهمني.

251
00:14:52,167 --> 00:14:54,479
هي وماثيو،
ضابط الشرطة

252
00:14:54,514 --> 00:14:57,172
الذي جذبك أيها الرجل اللطيف.

253
00:14:57,206 --> 00:14:58,173
لطيف جدا.

254
00:14:58,207 --> 00:14:59,760
حسنا، لقد تزوجا.

255
00:14:59,795 --> 00:15:01,728
وأنا وكريسي، حسنًا
كريسي، إنها زوجتي.

256
00:15:01,762 --> 00:15:04,110
هل ترغب في مقابلتها؟
- ليس الآن فقط، جورج.

257
00:15:05,559 --> 00:15:07,768
حسنًا، كريسي وأنا اعتقدنا،

258
00:15:07,803 --> 00:15:09,494
لماذا لا نفعل ذلك فقط
اتجه إلى الطابق العلوي

259
00:15:09,529 --> 00:15:11,738
إلى حياة ثانية
مساحة لهم،

260
00:15:11,772 --> 00:15:14,396
ويمكننا التركيز
على مطعمنا.

261
00:15:14,430 --> 00:15:16,674
فلماذا لا تزال
نسميه فندق هولي؟

262
00:15:16,708 --> 00:15:18,745
لماذا لا تسميها
مطعم هولي؟

263
00:15:18,779 --> 00:15:22,852
أوه، الناس في جميع أنحاء
هنا، يعرفون نوعًا ما.

264
00:15:22,887 --> 00:15:25,303
يا له من القليل الرائع
شريحة أمريكانا.

265
00:15:25,338 --> 00:15:28,651
حسنا، أعتقد الجدة
يجب أن يكون لدى ويليامز مساحة

266
00:15:28,686 --> 00:15:29,929
بالنسبة لك في BandB لها.

267
00:15:31,206 --> 00:15:34,485
- الجدة ويليامز.
- نعم، الجدة ويليامز،

268
00:15:34,519 --> 00:15:35,313
سيدة عجوز صغيرة حلوة.

269
00:15:49,086 --> 00:15:50,363
صباح الخير.

270
00:15:53,400 --> 00:15:55,644
حسنا، أعتقد أنك
يمكن أن نسميها ذلك.

271
00:15:55,678 --> 00:15:57,508
حسنا، ماذا
هل تسميها؟

272
00:15:58,785 --> 00:16:03,652
إنها الساعة 8:30، يبدأ يومي
الساعة الخامسة يا ميسي.

273
00:16:04,515 --> 00:16:05,481
أرى.

274
00:16:06,620 --> 00:16:07,897
إذن ما هو الإفطار؟

275
00:16:09,554 --> 00:16:11,694
لقد كنت جالسا
هنا أتساءل ذلك

276
00:16:11,729 --> 00:16:14,042
لمدة ثلاثة تقريبا
ساعة ونصف.

277
00:16:14,076 --> 00:16:15,457
همم؟

278
00:16:15,491 --> 00:16:18,460
ماذا ستفعل
تجعلنا لتناول الإفطار؟

279
00:16:18,494 --> 00:16:20,013
ما أنا؟

280
00:16:20,048 --> 00:16:22,602
أليس هذا مبيت وإفطار؟

281
00:16:23,741 --> 00:16:26,778
لقد حصلت على سريري،
لقد حصلت على سريرك.

282
00:16:27,607 --> 00:16:29,298
الآن حان وقت الإفطار.

283
00:16:29,333 --> 00:16:30,575
ولكن أنت واحد

284
00:16:30,610 --> 00:16:32,163
من المفترض أن يكون
أعد لي الإفطار.

285
00:16:32,198 --> 00:16:34,683
عمرك 26 سنة يا ميسي.

286
00:16:35,511 --> 00:16:37,962
عمري أكثر من 90.

287
00:16:37,997 --> 00:16:40,723
من تعتقد أنه ينبغي
هل حقا القيام بهذا العمل؟

288
00:16:44,072 --> 00:16:46,764
فماذا تريد
مثل الإفطار؟

289
00:16:46,798 --> 00:16:51,838
لحم الخنزير المقدد والبيض و
نخب بالزبدة بشدة.

290
00:16:52,666 --> 00:16:54,358
هذا الطعام سوف يقتلك

291
00:16:54,392 --> 00:16:58,362
أنا أعيش
دليل على أنها لن تفعل ذلك.

292
00:16:58,396 --> 00:16:59,673
لكني نباتي.

293
00:17:00,605 --> 00:17:01,813
جيدة بالنسبة لك.

294
00:17:01,848 --> 00:17:03,539
لحم الخنزير المقدد في الثلاجة.

295
00:17:06,542 --> 00:17:07,440
تمام.

296
00:17:24,871 --> 00:17:27,287
لا يا غريب
خطر، مؤامرة يثخن.

297
00:17:27,322 --> 00:17:30,670
حسنًا، رايان، أو هارولد،
أو مهما كان إسمك

298
00:17:30,704 --> 00:17:33,155
أنا أبحث عن هنري
ماكسويل، الطبيب البيطري.

299
00:17:33,190 --> 00:17:35,813
وبالمناسبة، أفعل
لدي صولجان في جيبي

300
00:17:37,539 --> 00:17:39,575
- لقد وجدته.
- لديك توأم؟

301
00:17:39,610 --> 00:17:42,475
والدي يجب أن يكون
يعتقد، أنا في الطفل الوحيد.

302
00:17:42,509 --> 00:17:44,097
ولكن عندما اخترت
لي بالأمس،

303
00:17:44,132 --> 00:17:45,305
قلت أن اسمك كان هارولد.

304
00:17:45,340 --> 00:17:48,308
لا، قلت ذلك
كان اسمي هنري.

305
00:17:48,343 --> 00:17:50,345
في تلك المرحلة، أنت
يدعوني ريان.

306
00:17:50,379 --> 00:17:51,725
ولكن هل أنت حقا هنري؟

307
00:17:51,760 --> 00:17:53,589
هذا ما
تقول شهادة الميلاد.

308
00:17:53,624 --> 00:17:55,660
حسنًا ، هل رايان أو
هارولد اسمك الأوسط؟

309
00:17:55,695 --> 00:17:58,353
لا، الاسم الأوسط تورنر.

310
00:17:58,387 --> 00:18:01,114
كانت أمي ضخمة
معجب هاريسون فورد.

311
00:18:01,149 --> 00:18:04,842
كما تعلمون، "فيما يتعلق هنري"
خرج بضع سنوات

312
00:18:04,876 --> 00:18:06,119
قبل ولادتي.

313
00:18:06,154 --> 00:18:07,983
ثم لماذا هو اوبر الخاص بك
الملف الشخصي تحت ريان؟

314
00:18:08,017 --> 00:18:10,019
ليس لدي ملف شخصي في أوبر.

315
00:18:10,054 --> 00:18:12,712
أنا صديق للقاضي
نارش، وسأخبرك

316
00:18:12,746 --> 00:18:14,886
أنه غير قانوني ل
انتحال صفة سائق أوبر.

317
00:18:14,921 --> 00:18:16,025
نعم، لا أعتقد ذلك.

318
00:18:16,060 --> 00:18:18,027
وأنا لم أفعل ذلك
انتحال شخصية أي شخص.

319
00:18:18,062 --> 00:18:21,030
ولكن يمكننا أن نقول
أنك سرقتني بالسيارة

320
00:18:21,065 --> 00:18:22,687
وأجبرني على ذلك
يقودك في جميع أنحاء المدينة.

321
00:18:22,722 --> 00:18:23,999
سرقت سيارة؟

322
00:18:24,033 --> 00:18:25,483
نعم، وأنا أفضل
أصدقاء مع القاضي نارش

323
00:18:25,518 --> 00:18:29,177
مما أنت عليه، لذلك ربما نحن
فقط احتفظ بهذا بيننا.

324
00:18:29,211 --> 00:18:31,662
لا نريد أن نضيف
الاختطاف إلى قائمتك المتزايدة

325
00:18:31,696 --> 00:18:33,250
من الجرائم والجنح هنا

326
00:18:33,284 --> 00:18:35,286
في احترام القانون
قرية هولي.

327
00:18:35,321 --> 00:18:36,563
اختطاف؟

328
00:18:36,598 --> 00:18:38,324
ربما يمكنك الحصول على
ألقيت سرقة السيارات الكبرى

329
00:18:38,358 --> 00:18:39,152
هناك أيضا.

330
00:18:39,187 --> 00:18:40,084
جهاز الإنذار التلقائي الكبير؟

331
00:18:40,119 --> 00:18:42,362
ما أنت، سجل مكسور؟

332
00:18:42,397 --> 00:18:45,745
إذا واصلت قول الجرائم،
هل ستستمر في تكرارها؟

333
00:18:45,779 --> 00:18:47,747
الكسر والدخول؟

334
00:18:47,781 --> 00:18:49,197
ماذا يحدث حتى؟

335
00:18:49,231 --> 00:18:51,026
تريد النسخة الطويلة
أو النسخة القصيرة؟

336
00:18:51,060 --> 00:18:52,131
قصير.

337
00:18:52,165 --> 00:18:53,442
يحق لك.

338
00:18:53,477 --> 00:18:54,650
اعذرني؟

339
00:18:54,685 --> 00:18:55,893
هل تفضل
النسخة الطويلة؟

340
00:18:55,927 --> 00:18:57,412
أنا أفضل ذلك إذا
لم تكن وقحا جدا.

341
00:18:57,446 --> 00:18:58,654
لست أنا من يفترض

342
00:18:58,689 --> 00:19:00,208
ذلك فقط لأنني بحاجة إلى توصيلة،

343
00:19:00,242 --> 00:19:03,072
أي شخص يحدث
أن تكون بالقرب مني في السيارة

344
00:19:03,107 --> 00:19:04,522
هناك لخدمتي.

345
00:19:06,835 --> 00:19:10,218
على أية حال، أنا عاليا
طبيب بيطري متعلم

346
00:19:10,252 --> 00:19:13,842
ولديك لي في الخاص بك
التخلص لمدة أسبوع.

347
00:19:13,876 --> 00:19:16,396
وها أنت ذا، أنا
لم يطلب هذا.

348
00:19:16,431 --> 00:19:18,847
أنا جيد جدًا في عملي.

349
00:19:18,881 --> 00:19:20,262
حسنا، أنا فقط
حصلت على الدكتوراه

350
00:19:20,297 --> 00:19:22,126
في الطب البيطري
الطب من كورنيل.

351
00:19:22,161 --> 00:19:23,817
هل سمعت عنها من قبل؟
- المدرسة الفاخرة .

352
00:19:23,852 --> 00:19:26,648
- وأنت؟
- كلية المجتمع .

353
00:19:26,682 --> 00:19:29,133
نعم، هذا صحيح، والدي
ليسوا أغنياء مثلك،

354
00:19:29,168 --> 00:19:32,723
لكني لوثت يدي
تعلم العمل في الميدان.

355
00:19:32,757 --> 00:19:34,449
هل سبق لك أن تدربت في الواقع؟

356
00:19:34,483 --> 00:19:36,451
سأعلمك
أنني في طريقي إلى لوس أنجلوس

357
00:19:36,485 --> 00:19:39,039
ليصبح جراح التجميل
لكلاب النجوم.

358
00:19:39,074 --> 00:19:40,282
ماذا؟

359
00:19:40,317 --> 00:19:41,421
كما تعلمون، تثبيت
الأذنين,

360
00:19:41,456 --> 00:19:43,423
زراعة الخصية، شد الوجه.

361
00:19:43,458 --> 00:19:46,115
نعم، حسنا، يبدو
مثل لوس أنجلوس على ما أعتقد.

362
00:19:46,150 --> 00:19:47,427
يبدو أيضا مثل
فهو يدفع الكثير

363
00:19:47,462 --> 00:19:48,911
من أي شيء هنا.

364
00:19:50,879 --> 00:19:52,708
- دعنا نذهب.
- أين؟

365
00:19:55,608 --> 00:19:57,541
- نداء البيت .
- اه اه، أنا لا أفهم

366
00:19:57,575 --> 00:20:00,889
في السيارة معك بعد هذا
تفاعل صغير لطيف.

367
00:20:00,923 --> 00:20:03,098
يمكن دائما التحقق من ذلك
معرفة ما إذا كان رايان أو هارولد

368
00:20:03,132 --> 00:20:05,100
موجود، هيا.

369
00:20:21,012 --> 00:20:23,981
كما تعلمون، هناك
الكثير لذلك من ذلك.

370
00:20:24,015 --> 00:20:25,569
المزيد لماذا؟

371
00:20:25,603 --> 00:20:29,055
أنا لا أقوم فقط بمستحضرات التجميل
إجراءات على القطط والكلاب.

372
00:20:29,089 --> 00:20:31,057
سأفعل
إجراءات اختيارية

373
00:20:31,091 --> 00:20:32,334
حتى أستطيع أن أفعل

374
00:20:32,369 --> 00:20:34,957
اللازمة طبيا
إجراءات مجانية.

375
00:20:34,992 --> 00:20:38,823
هناك ضرورية طبيا
عمليات التجميل للكلاب؟

376
00:20:38,858 --> 00:20:41,964
أنت تعرف مثل التجاعيد حقا
الكلاب مثل البلدغ الانجليزية،

377
00:20:41,999 --> 00:20:44,277
يصابون بالتهابات جلدية
من تجاعيدهم.

378
00:20:44,312 --> 00:20:47,522
- نعم؟
- ارتشف هنا، ثنية هناك،

379
00:20:47,556 --> 00:20:49,731
لا مزيد من الالتهابات الجلدية.

380
00:20:49,765 --> 00:20:52,043
حتى للمساعدة
بلدغ إنجليزي واحد,

381
00:20:52,078 --> 00:20:56,082
سوف تضع البوتوكس فيه
100 آذان دوبيرمان بينتيريست؟

382
00:20:56,116 --> 00:20:57,670
لن يتم السخرية مني

383
00:20:57,704 --> 00:21:01,363
لأن لدي خطة مالية
لحياتي يا سيد فليب فون.

384
00:21:01,398 --> 00:21:05,471
أولا وقبل كل شيء،
هذا هو الاختيار.

385
00:21:05,505 --> 00:21:09,337
وثانيا، هل يمكنك ذلك
يكون أكثر مادية؟

386
00:21:09,371 --> 00:21:11,960
تعني هذه الوظيفة
الحرية المالية.

387
00:21:11,994 --> 00:21:14,480
وبحلول العام الثاني، أحصل على
مرسيدس بنز.

388
00:21:14,514 --> 00:21:18,173
بحلول السنة السابعة، أشتري
منزل كله نقدا.

389
00:21:18,207 --> 00:21:22,246
وبحلول عام 15، أنا
التقاعد، هونولولو.

390
00:21:22,281 --> 00:21:26,146
في هذه الخطة لمدة 15 عاما
لك، فإنه يثبت أن ما،

391
00:21:26,181 --> 00:21:29,667
أنت روحي
شخص في القلب؟

392
00:21:31,359 --> 00:21:34,120
وهذا يثبت أنني أعرف
بالضبط ما أريده في الحياة.

393
00:21:34,154 --> 00:21:35,052
مال؟

394
00:21:36,087 --> 00:21:38,158
انها ليست سيئة
شيء يريد المال.

395
00:21:38,193 --> 00:21:41,783
قال أنت واثنين
عشرات القلة الروسية.

396
00:21:41,817 --> 00:21:43,405
حسنًا يا قديس
هنري، أنت تخبرني

397
00:21:43,440 --> 00:21:47,029
إذا فزت باليانصيب اليوم،
أنت فقط تعطي كل شيء بعيدا؟

398
00:21:47,064 --> 00:21:48,307
ما الذي يجعلك تفكر

399
00:21:48,341 --> 00:21:50,516
أنني لست مستقلاً
غنية بالفعل؟

400
00:21:52,345 --> 00:21:54,278
هذا هو الاختيار.

401
00:21:55,797 --> 00:21:58,420
إذن أنت فقط ستفعل
المكالمات المنزلية حتى تموت؟

402
00:21:58,455 --> 00:22:00,111
إذا كنت محظوظا، نعم.

403
00:22:01,389 --> 00:22:03,425
لا استطيع الانتظار للخروج
من هذه المدينة المتخلفة

404
00:22:03,460 --> 00:22:07,429
نعم، صدقني،
المدينة تشعر بنفس الطريقة.

405
00:22:35,215 --> 00:22:37,114
حسناً، لقد ألقيت نظرة عليها و-

406
00:22:37,148 --> 00:22:38,874
لا يوجد جولات درب
لبضعة أسابيع

407
00:22:38,909 --> 00:22:40,324
فقط للحصول على ذلك
حافر الوقت للشفاء.

408
00:22:40,359 --> 00:22:43,085
ولكن بخلاف ذلك،
العمل كالمعتاد.

409
00:22:43,120 --> 00:22:46,986
نعم، هذا في الواقع
بقعة على الصحيح.

410
00:22:47,020 --> 00:22:48,539
حسنا، شكرا لك
سواء لمساعدتكم،

411
00:22:48,574 --> 00:22:50,369
وسأدع جورج
وكريسي تعرف.

412
00:22:55,443 --> 00:22:57,583
هل تعلم عن الخيول .

413
00:22:57,617 --> 00:22:59,585
لذلك أنت أكثر من مجرد
ما علمك كورنيل

414
00:22:59,619 --> 00:23:00,862
في الكتاب المدرسي.

415
00:23:00,896 --> 00:23:02,381
نعم.

416
00:23:02,415 --> 00:23:05,038
احرص على الإضافة إلى
هذا التفسير؟

417
00:23:05,073 --> 00:23:08,179
لا، لقد لاحظتك
لم يتقاضوا رواتبهم بالرغم من ذلك.

418
00:23:08,214 --> 00:23:11,700
- نعم، ليس المال.
- ماذا هناك؟

419
00:23:11,735 --> 00:23:14,841
حسنًا، كريسي وجورج
تملك فندق هولي.

420
00:23:14,876 --> 00:23:19,328
صحيح، الفندق ليس كذلك
فندق، ولكن مطعم.

421
00:23:19,363 --> 00:23:23,402
مطعم جيد جدا، و
سأتناول الطعام هناك مجانًا.

422
00:23:23,436 --> 00:23:26,439
يمكنني أيضا أن آتي للتتبع
ركوب الخيل كلما أردت.

423
00:23:26,474 --> 00:23:29,097
من المفترض أن تذهب
إلى واحد غدا.

424
00:23:29,131 --> 00:23:30,478
انكم مدعوون للحضور.

425
00:23:30,512 --> 00:23:34,413
أعني، هذا إذا كنت تستطيع
في الواقع ركوب الخيل.

426
00:23:45,009 --> 00:23:47,426
أنت تعرفهم
اصنع لحم الخنزير المقدد التوفو.

427
00:23:50,014 --> 00:23:52,327
أنا آسف، سوف تفعل ذلك
يجب أن نتحدث بصوت أعلى.

428
00:23:52,361 --> 00:23:55,123
هل تعلم
أنهم يصنعون لحم الخنزير المقدد التوفو؟

429
00:23:55,157 --> 00:23:57,228
التوفو، ما هذا؟

430
00:23:57,263 --> 00:23:59,472
نوع من الفنون القتالية؟

431
00:23:59,507 --> 00:24:02,820
لا، إنه بديل اللحوم
مصنوعة من فول الصويا.

432
00:24:02,855 --> 00:24:04,235
بديل اللحوم؟

433
00:24:04,270 --> 00:24:09,309
أوه، عندما الجد ويليامز
توفي منذ 15 عاما،

434
00:24:10,103 --> 00:24:12,381
كان لدي زوج بديل.

435
00:24:12,416 --> 00:24:14,176
هل تعرف ماذا أسميها؟

436
00:24:14,211 --> 00:24:15,592
ماذا؟

437
00:24:15,626 --> 00:24:17,456
"عجلة الحظ".

438
00:24:18,802 --> 00:24:20,873
هل تحب بات ساجاك؟

439
00:24:20,907 --> 00:24:25,947
حسنًا، لنفترض أنني سأسمح بذلك
يبيعني طيرًا أو اثنين.

440
00:24:27,120 --> 00:24:28,328
فكيف تريد
بيضك هذا الصباح؟

441
00:24:28,363 --> 00:24:32,056
وكأنني أعيش بلدي
الحياة، الجانب المشمس للأعلى.

442
00:24:32,091 --> 00:24:34,438
لقد سمعت عن
السالمونيلا، أليس كذلك؟

443
00:24:38,269 --> 00:24:40,133
أين المقلاة؟

444
00:24:40,168 --> 00:24:42,481
على يمين الموقد.

445
00:24:47,140 --> 00:24:49,798
وأين رذاذ الطبخ؟

446
00:24:49,833 --> 00:24:51,144
رذاذ الطبخ؟

447
00:24:52,939 --> 00:24:57,772
طفل، لقد ولدت خلال
الكساد الكبير.

448
00:24:57,806 --> 00:25:02,293
في منزلي نتصل
رذاذ الطبخ، شحم لحم الخنزير المقدد.

449
00:25:02,328 --> 00:25:05,020
أستطيع سماع شرايينك
تصلب على طول الطريق

450
00:25:05,055 --> 00:25:06,435
من هنا [ضحكة مكتومة].

451
00:25:08,265 --> 00:25:10,129
فكيف لك
مثل لحم الخنزير المقدد الخاص بك؟

452
00:25:10,163 --> 00:25:14,685
مثل طفلي الساخن،
هش والبني الداكن.

453
00:25:14,720 --> 00:25:17,377
هل هناك أي عادات سيئة
أنه ليس لديك؟

454
00:25:17,412 --> 00:25:19,000
لماذا، هل تبيع البعض؟

455
00:25:20,484 --> 00:25:24,212
كما تعلمون، يمكنك أن تأخذ
صفحة أو اثنتين من كتابي.

456
00:25:24,246 --> 00:25:25,938
قد تفعل لك بعض الخير.

457
00:25:25,972 --> 00:25:28,941
أوه نعم، ما ينبغي
أركز على الأول؟

458
00:25:28,975 --> 00:25:33,670
- توقف عن الخوف من الحياة.
- أنا لست خائفا من العيش.

459
00:25:33,704 --> 00:25:38,709
هذا من أ
فتاة تخاف من أكل اللحوم

460
00:25:39,745 --> 00:25:41,298
لأنه قد
تصلب شرايينها

461
00:25:41,332 --> 00:25:44,888
يعتقد البيض
المواد الخطرة بيولوجيا،

462
00:25:44,922 --> 00:25:48,029
وقد بالفعل
غسلت يديها مرتين

463
00:25:48,063 --> 00:25:49,755
في الدقائق الخمس الأخيرة.

464
00:25:51,032 --> 00:25:52,965
الآن، اسمحوا لي أن أسألك هذا.

465
00:25:52,999 --> 00:25:57,141
في نيويورك أو ميامي أو
أينما كنت،

466
00:25:58,211 --> 00:26:00,006
كم مرة تعود

467
00:26:00,041 --> 00:26:03,458
وتحقق من القفل الخاص بك
باب شقتك

468
00:26:03,492 --> 00:26:04,942
بعد الذهاب إلى السرير؟

469
00:26:04,977 --> 00:26:05,874
أنا لا.

470
00:26:07,773 --> 00:26:11,570
ثلاثة، أحياناً، ثلاثة عادة.

471
00:26:12,950 --> 00:26:15,332
تريد الحياة
أن تكون نظيفة، نظيفة،

472
00:26:15,366 --> 00:26:18,887
ومنظم مع الطفل
أغطية واقية

473
00:26:18,922 --> 00:26:21,027
على جميع الحواف الحادة.

474
00:26:21,062 --> 00:26:25,307
لكن دعني أخبرك بهذا،
يا ميسي، الحياة فوضوية.

475
00:26:25,342 --> 00:26:27,724
انها لا تذهب عثرة في الليل.

476
00:26:27,758 --> 00:26:32,521
كلما أسرعت في صنع السلام معه
كلما كنت أكثر سعادة.

477
00:27:38,070 --> 00:27:41,245
- صباح الخير.
- أوه، مرحبا، صباح الخير.

478
00:27:41,280 --> 00:27:42,177
أنا كارل.

479
00:27:43,765 --> 00:27:44,870
لا.

480
00:27:44,904 --> 00:27:46,423
لا ماذا؟

481
00:27:46,457 --> 00:27:48,425
لا تحصل على أي أفكار.

482
00:27:48,459 --> 00:27:52,429
إنها ليست مناسبة لك، و
أنت لست مناسبا لها.

483
00:27:52,463 --> 00:27:54,811
الجدة، لم أكن
الحصول على أي أفكار.

484
00:27:54,845 --> 00:27:56,295
أنت رجل، أليس كذلك؟

485
00:27:56,329 --> 00:27:58,124
وهي جميلة
امرأة شابة.

486
00:27:58,159 --> 00:27:59,678
أوه، شكرا لك.

487
00:28:00,748 --> 00:28:02,957
اقطعيه، هولي.

488
00:28:02,991 --> 00:28:05,235
وبطبيعة الحال، يمكنك الحصول على الأفكار.

489
00:28:06,305 --> 00:28:08,825
كنا فقط
قائلا صباح الخير.

490
00:28:08,859 --> 00:28:09,929
هممممم.

491
00:28:12,173 --> 00:28:14,900
أنا آسف، من هذا؟

492
00:28:14,934 --> 00:28:16,108
من أنت؟

493
00:28:16,142 --> 00:28:17,419
أنا هولي.

494
00:28:17,454 --> 00:28:20,595
مرحبًا، أنا كارل وليس لدي أي أفكار.

495
00:28:20,629 --> 00:28:21,976
حفيدي.

496
00:28:22,010 --> 00:28:24,116
اعتقدت حفيدك
كان ضابط الشرطة.

497
00:28:24,150 --> 00:28:27,050
من الممكن أن يكون لديك
أكثر من حفيد.

498
00:28:27,084 --> 00:28:28,845
لدي تسعة.

499
00:28:29,984 --> 00:28:32,055
هذا واحد يعمل ل
قسم الإطفاء.

500
00:28:35,058 --> 00:28:38,302
انتظر لحظة، لماذا
هل أنا غير مناسب لها؟

501
00:28:38,337 --> 00:28:39,476
ليس هذا أنا مهتم.

502
00:28:39,510 --> 00:28:41,029
لا.

503
00:28:41,064 --> 00:28:43,342
ولكن ما هو الخطأ معي؟

504
00:28:43,376 --> 00:28:47,587
الكثير، ولكن هناك
شخص ما هناك من أجلك.

505
00:28:47,622 --> 00:28:49,900
وعندما أقابلها، سأعرف.

506
00:28:49,935 --> 00:28:51,522
كيف؟

507
00:28:51,557 --> 00:28:56,286
لأنني عجوز
وأنا أعرف الأشياء.

508
00:28:57,563 --> 00:28:59,668
لذلك أنا في الواقع على وشك
لأخذ الجدة هنا

509
00:28:59,703 --> 00:29:01,394
إلى فرانكنموث ل
المرة الأولى.

510
00:29:01,429 --> 00:29:04,190
لقد استأجرت Airbnb
لمدة أسبوع تقريبا.

511
00:29:04,225 --> 00:29:06,158
سنذهب للتحقق
خارج أضواء العطلة

512
00:29:06,192 --> 00:29:08,229
والاحتفالات قليلا.

513
00:29:08,263 --> 00:29:10,058
هولي مدينة صغيرة لطيفة،

514
00:29:10,093 --> 00:29:14,545
لكنني أنفقت حوالي 75
من عيد الميلاد الخاص بي هنا،

515
00:29:14,580 --> 00:29:16,927
ولقد قمت بنوع من
رأيت كل شيء.

516
00:29:18,135 --> 00:29:20,793
أريد أن أرى شيئا جديدا.

517
00:29:20,828 --> 00:29:22,277
هل هناك أي خطأ في ذلك؟

518
00:29:22,312 --> 00:29:24,452
لا شيء، هذا عظيم.

519
00:29:24,486 --> 00:29:26,419
نعم، يبدو متعة.

520
00:29:26,454 --> 00:29:29,008
وإذا كنت ستعمل
البقاء خلال عيد الميلاد,

521
00:29:29,043 --> 00:29:31,666
أنت تعرف أين هو مفتاحي الاحتياطي.

522
00:29:31,700 --> 00:29:32,840
سوف أذهب.

523
00:29:34,048 --> 00:29:38,190
إذا كنت
أريد أن أضحك الله

524
00:29:38,224 --> 00:29:40,640
فقط أخبره بخططك.

525
00:29:40,675 --> 00:29:42,573
ولكن لديك خطط.

526
00:29:42,608 --> 00:29:45,231
هذا مختلف،
حول هذه النقطة،

527
00:29:45,266 --> 00:29:48,165
الله وأنا
في نفس العمر تقريبًا.

528
00:29:48,200 --> 00:29:52,204
الجدة، هتاف.

529
00:29:52,238 --> 00:29:54,240
وأنت أيضاً يا هولي، عيد ميلاد سعيد.

530
00:30:01,627 --> 00:30:03,077
أنا فقط أقول أن المقايضة

531
00:30:03,111 --> 00:30:05,942
لم يتم الاعتراف بها
شكل من أشكال العملة

532
00:30:05,976 --> 00:30:07,909
في حوالي 100 سنة.

533
00:30:07,944 --> 00:30:09,497
أنا أحب المقايضة.

534
00:30:09,531 --> 00:30:11,913
أنا مثل المقايضة
ملك مقاطعة أوكلاند.

535
00:30:11,948 --> 00:30:14,674
نعم، ولهذا السبب أنت
ستعمل حتى تموت

536
00:30:14,709 --> 00:30:16,159
مثل لماذا نحن خارج
هنا في رحلة درب

537
00:30:16,193 --> 00:30:17,954
في منتصف النهار؟

538
00:30:17,988 --> 00:30:20,853
عرضت كريسي السماح لنا
خذ حصانين اليوم،

539
00:30:20,888 --> 00:30:23,338
فقلت نعم، بهذه البساطة.

540
00:30:23,373 --> 00:30:26,100
أنا شخصيا أعتقد
أنه من المهم

541
00:30:26,134 --> 00:30:28,033
لإبطاء والاستمتاع بالحياة.

542
00:30:28,067 --> 00:30:29,310
أنت , لا؟

543
00:30:29,344 --> 00:30:32,382
العمل حتى تموت
ليس بالأمر الجيد.

544
00:30:32,416 --> 00:30:34,349
أنت لم تتحدث
لعدد كاف من الناس

545
00:30:34,384 --> 00:30:37,836
هذا الحب في الواقع
ماذا يفعلون من أجل العمل.

546
00:30:37,870 --> 00:30:41,322
أنت مثل أكثر
شخص مزعج التقيت به في حياتي.

547
00:30:41,356 --> 00:30:42,530
هل تعرف ما تحتاجه؟

548
00:30:42,564 --> 00:30:45,153
- ما هذا؟
- أنت بحاجة إلى عبارة.

549
00:30:47,500 --> 00:30:48,881
أي نوع من العبارة؟

550
00:30:48,916 --> 00:30:51,021
ماذا عن حسن الخلق؟

551
00:30:51,056 --> 00:30:54,783
حسنا، أولا وقبل كل شيء،
الوصف يجب أن يكون صحيحا.

552
00:30:54,818 --> 00:30:56,613
أنت لا تعتقد
أنني حسن الطباع؟

553
00:30:56,647 --> 00:30:59,858
ثانيا، وصفي
كان لديه شيء أكثر للقيام به

554
00:30:59,892 --> 00:31:02,136
مع سياستك الاقتصادية.

555
00:31:02,170 --> 00:31:04,863
وأنت لا تعتقد ذلك
ملك المقايضة هل يفعل الحيلة؟

556
00:31:04,897 --> 00:31:07,003
كنت أفكر في شيء ما
أكثر على طول الخطوط

557
00:31:07,037 --> 00:31:09,798
من اقتصاديات الفودو.

558
00:31:09,833 --> 00:31:12,146
أنت تعرف، تعرف كيف
انا مزعجة بالنسبة لك

559
00:31:12,180 --> 00:31:14,493
أنا مندهش أنك لم تفعل ذلك
اذهب مع رونالد ماكدونالد.

560
00:31:14,527 --> 00:31:15,839
مهلا، إذا كان حذاء المهرج يناسبك،

561
00:31:15,874 --> 00:31:17,876
لن أتوقف
لك من ارتدائه.

562
00:31:19,256 --> 00:31:21,155
وبالمناسبة،

563
00:31:21,189 --> 00:31:24,330
لقد بدأت هذا عندما كنت
اتصل بي إبنيزر لكريسي.

564
00:31:24,365 --> 00:31:26,125
نعم سمعت ذلك.

565
00:31:26,160 --> 00:31:27,437
أنظر، أنا آسف،

566
00:31:27,471 --> 00:31:30,854
لم أكن أتوقع ذلك
للالتفاف عليك.

567
00:31:30,889 --> 00:31:32,960
لا بأس، أنا أحب
القليل من البراعة

568
00:31:32,994 --> 00:31:37,136
مع إهاناتي. السيد
حاضنة شجرة عيد الميلاد.

569
00:31:37,171 --> 00:31:39,242
حاضنة شجرة عيد الميلاد؟

570
00:31:39,276 --> 00:31:41,623
نعم، أنا إهانة
طريقتك في الحياة

571
00:31:41,658 --> 00:31:43,591
أثناء التمسك بها
موضوع عيد الميلاد,

572
00:31:43,625 --> 00:31:45,524
تماما كما فعلت
مع ابنيزر.

573
00:31:45,558 --> 00:31:46,525
هذا عادل.

574
00:31:46,559 --> 00:31:50,460
نعم، هيا، افعل أسوأ ما لديك.

575
00:31:50,494 --> 00:31:52,669
- أسوأ ما لدي؟
- يسُبّ.

576
00:31:56,121 --> 00:31:57,639
- تمام.
- أنا منتظر.

577
00:31:59,365 --> 00:32:01,091
“ذئب وول ستريت”.

578
00:32:01,126 --> 00:32:03,645
إيه، هذا جيد،
لكنها ليست رائعة.

579
00:32:04,923 --> 00:32:08,581
- "رومبيلستيلتسكين"؟
- غزل القش إلى ذهب؟

580
00:32:08,616 --> 00:32:11,412
نعم، كما تعلمون، أنت
لديك هوس عام

581
00:32:11,446 --> 00:32:13,310
بالأشياء المادية.

582
00:32:13,345 --> 00:32:14,898
ليست سيئة للغاية.

583
00:32:16,417 --> 00:32:18,212
إذن أنت معجب؟

584
00:32:18,246 --> 00:32:19,247
أنا أكون.

585
00:32:19,282 --> 00:32:20,628
لقد تعرضت للإهانة.

586
00:32:20,662 --> 00:32:22,699
انظر، أنا آسف لأنني فقط...

587
00:32:22,733 --> 00:32:24,873
لا، لقد قمت بعمل جيد.

588
00:32:24,908 --> 00:32:26,806
لقد طلبت ذلك،
وقمت بتسليمها.

589
00:32:42,961 --> 00:32:46,033
- يجب أن أقول شيئا.
- تابع كريس كرينجل.

590
00:32:46,067 --> 00:32:48,207
الأفعال تتحدث
بصوت أعلى من الكلمات.

591
00:32:48,242 --> 00:32:51,245
أنت أهان لأنه ضرب
المنزل، لكني لم أقصد ذلك.

592
00:32:51,279 --> 00:32:52,591
لقد فعلت.

593
00:32:52,625 --> 00:32:55,697
ولكن إذا لم يكن صحيحا
ثم لن ...

594
00:32:55,732 --> 00:32:57,492
هل تريد أن تعرف ماذا
مشكلتي معك؟

595
00:32:57,527 --> 00:32:59,598
أستطيع أن أقول لك
ما هي مشكلتي.

596
00:32:59,632 --> 00:33:02,394
يبدو أنني عالقة مع
ناقد محترف

597
00:33:02,428 --> 00:33:03,947
لمدة أسبوع كامل.

598
00:33:03,982 --> 00:33:06,570
أنت فوضوي، هذا هو
لماذا أنا لا أحبك.

599
00:33:08,055 --> 00:33:10,298
قل لي كيف أنت حقا
تشعر لماذا لا؟

600
00:33:10,333 --> 00:33:13,715
وسأخبرك،
أنا شخص أنيق جداً.

601
00:33:13,750 --> 00:33:15,303
لا أقصد الفوضى من هذا القبيل.

602
00:33:15,338 --> 00:33:17,478
أعني أنك فوضوي
مثل عيد الميلاد.

603
00:33:20,757 --> 00:33:23,277
لأن ذلك يجعل
أكثر منطقية بكثير.

604
00:33:30,663 --> 00:33:32,424
أليس هذا مكتب العمدة؟

605
00:33:32,458 --> 00:33:33,597
إنها.

606
00:33:33,632 --> 00:33:34,874
ماذا نفعل هنا؟

607
00:33:34,909 --> 00:33:36,600
أنا أوصلك.

608
00:33:36,635 --> 00:33:38,223
هل ستنزلني؟

609
00:33:38,257 --> 00:33:41,122
ما هو معك تكرار
ما أقول يعود لي.

610
00:33:41,157 --> 00:33:42,399
لماذا تنزلني؟

611
00:33:42,434 --> 00:33:44,884
حتى تتمكن من ذلك
اشرح للقاضي نارش

612
00:33:44,919 --> 00:33:47,439
أنه سيضطر إلى ذلك
ابحث عن مكان آخر لك

613
00:33:47,473 --> 00:33:50,062
للقيام بخدمة مجتمعك.

614
00:33:50,097 --> 00:33:52,168
أنا أشير إلى عدم القيام بذلك
قضاء بعض الوقت مع الناس

615
00:33:52,202 --> 00:33:53,479
الذين لا يحبونني.

616
00:33:58,450 --> 00:33:59,347
بئس المصير.

617
00:34:09,564 --> 00:34:12,326
انا بحاجة للتحدث
مع القاضي الآن

618
00:34:12,360 --> 00:34:14,431
أنظر، إذا كنت تريد أن تصنع
التعيين مع القاضي،

619
00:34:14,466 --> 00:34:16,675
عليك أن تذهب
العودة إلى قاعة المحكمة.

620
00:34:16,709 --> 00:34:19,022
القاضي، العمدة الذي
من أي وقت مضى في هذا المكتب الآن،

621
00:34:19,057 --> 00:34:20,403
أنا بحاجة للتحدث معه.

622
00:34:20,437 --> 00:34:21,473
انظروا، فإنه يجعل
الفرق إذا كنت تريد التحدث

623
00:34:21,507 --> 00:34:23,647
إلى رئيس البلدية أو القاضي.

624
00:34:23,682 --> 00:34:26,374
لا أستطيع تحديد مواعيد ل
القاضي، رئيس البلدية فقط.

625
00:34:26,409 --> 00:34:28,100
هل أنتم هولي الناس
نظرا للدليل

626
00:34:28,135 --> 00:34:29,619
لكيفية أن تكون كما
مزعجة قدر الإمكان،

627
00:34:29,653 --> 00:34:31,379
أم أنك ولدت للتو
بهذه الموهبة؟

628
00:34:31,414 --> 00:34:32,725
نحن الناس هولي؟

629
00:34:32,760 --> 00:34:34,382
دعني أخبرك
شيئا فتاة صغيرة.

630
00:34:34,417 --> 00:34:37,627
مرحبا هولي، اعتقدت
لقد تعرفت على صوتك.

631
00:34:37,661 --> 00:34:38,559
ادخل.

632
00:34:41,769 --> 00:34:43,598
ارمي الكتاب عليها أيها القاضي.

633
00:34:43,633 --> 00:34:45,324
حسنًا، يجب أن أفعل ذلك
تكون قادرة على السير إلى أسفل

634
00:34:45,359 --> 00:34:47,085
إلى المحكمة للقيام بذلك.

635
00:34:51,606 --> 00:34:53,125
لقد خرجت للتو من
الهاتف مع هنري.

636
00:34:53,160 --> 00:34:54,230
همم.

637
00:34:54,264 --> 00:34:55,162
وقال انه كان
رسالة لك.

638
00:34:55,196 --> 00:34:56,887
أوه، أنا متأكد من أنه يفعل.

639
00:34:56,922 --> 00:35:00,822
وقال الهاتف هو
الاختيار، رامبلستيلتسكين.

640
00:35:00,857 --> 00:35:01,927
وقال أنك ستفهم.

641
00:35:01,961 --> 00:35:03,308
أوه، أنا أفهم.

642
00:35:03,342 --> 00:35:05,172
وأنا أفهم أنه كذلك
إلى الوراء، المياه الراكدة،

643
00:35:05,206 --> 00:35:06,483
الثقب الأسود للإنسان

644
00:35:06,518 --> 00:35:07,760
الذي هو أقل قليلا
مزعج من المدينة

645
00:35:07,795 --> 00:35:08,899
الذي يعيش فيه.

646
00:35:08,934 --> 00:35:10,453
وأنت تحكم يا هيئة المحلفين
والجلاد،

647
00:35:10,487 --> 00:35:13,525
سأقوم بشطبك،
تم خلعه وتعطيله.

648
00:35:16,183 --> 00:35:17,563
هل انتهيت؟

649
00:35:17,598 --> 00:35:18,495
لا.

650
00:35:20,670 --> 00:35:21,567
نعم.

651
00:35:23,569 --> 00:35:28,091
حسنًا، ربما ما أنت عليه
الحاجة هي 48 ساعة أخرى

652
00:35:28,126 --> 00:35:29,644
لخدمة المجتمع.

653
00:35:29,679 --> 00:35:33,476
ربما سيكون ذلك وقتا كافيا
لتحصل على الاحماء لنا.

654
00:35:33,510 --> 00:35:35,961
48 ساعة أخرى؟

655
00:35:35,995 --> 00:35:38,170
هاه، هنري كان على حق.

656
00:35:38,205 --> 00:35:39,723
عن ما؟

657
00:35:39,758 --> 00:35:41,863
قال لديك
هذه الصفة الغريبة

658
00:35:41,898 --> 00:35:44,763
حيث تكرر مرة أخرى
للناس ما يقولون

659
00:35:44,797 --> 00:35:46,351
ولكن على شكل سؤال

660
00:35:48,180 --> 00:35:50,838
يمكنك إضافة إلى بلدي
خدمة المجتمع.

661
00:35:50,872 --> 00:35:52,667
أنت العمدة الآن.

662
00:35:52,702 --> 00:35:56,188
حسناً، إلى الوراء،

663
00:35:56,223 --> 00:35:59,018
المياه الراكدة والأسود
نوع حفرة من المدينة

664
00:35:59,053 --> 00:36:01,055
هذا قليل فقط
أقل إزعاجا

665
00:36:01,089 --> 00:36:04,748
من الطبيب البيطري في المدينة،
يبدو أنني أستطيع.

666
00:36:07,441 --> 00:36:08,787
عندما أخرج من هنا،
سأكتب كتابا

667
00:36:08,821 --> 00:36:11,859
عن هذا المكان وهو كذلك
ستكون قصة حرب.

668
00:36:11,893 --> 00:36:14,482
افتح نفسك لهولي.

669
00:36:14,517 --> 00:36:16,001
أعطها فرصة.

670
00:36:16,035 --> 00:36:17,520
ربما تجد أن المكان،

671
00:36:17,554 --> 00:36:20,833
وسوف ينمو عليك الناس.

672
00:36:20,868 --> 00:36:22,628
نعم، ربما مثل الفطريات.

673
00:36:22,663 --> 00:36:25,700
نعم، هذا ليس
المقارنة كنت قد اخترت.

674
00:36:27,012 --> 00:36:28,841
حسنا، لذلك
أين أذهب الآن؟

675
00:36:28,876 --> 00:36:30,257
اذهب ماذا تقصد؟

676
00:36:30,291 --> 00:36:32,535
لإنهاء بلدي
خدمة المجتمع.

677
00:36:32,569 --> 00:36:34,295
أين سأذهب بعد ذلك؟

678
00:36:34,330 --> 00:36:35,814
حسنًا، لنعد إلى هنري بالطبع.

679
00:36:35,848 --> 00:36:37,091
لا بد أنك تمزح معي.

680
00:36:37,125 --> 00:36:38,955
لا، خطيرة
كنوبة قلبية.

681
00:36:38,989 --> 00:36:40,232
هذا لن ينجح

682
00:36:40,267 --> 00:36:42,441
أعني، أعتقد أنه
لا يحبني تقريبًا

683
00:36:42,476 --> 00:36:43,925
بقدر ما لا أحبه.

684
00:36:45,133 --> 00:36:47,032
حسنًا ، أخبره
قال ذلك العمدة نارش

685
00:36:47,066 --> 00:36:48,551
لاحتضان الهراء

686
00:36:48,585 --> 00:36:52,348
حتى يذوب في
روح عيد الميلاد.

687
00:36:52,382 --> 00:36:53,763
همم.

688
00:36:53,797 --> 00:36:56,973
قال لي هو
يحب أن يدعوك إبنيزر.

689
00:36:57,007 --> 00:36:59,907
إبنيزر ورومبلستيلتسكين.

690
00:36:59,941 --> 00:37:01,909
كم من الوقت كنت
الرجال على الهاتف ل؟

691
00:37:01,943 --> 00:37:03,635
بضع دقائق فقط.

692
00:37:03,669 --> 00:37:05,844
لكني أخبرته إبنيزر

693
00:37:05,878 --> 00:37:08,191
و رامبلستيلتسكين
كانت اختيارات جيدة،

694
00:37:08,226 --> 00:37:10,331
ولكن يجب عليه التمسك بها
موضوع عيد الميلاد.

695
00:37:10,366 --> 00:37:13,472
بطبيعة الحال، لم أستطع
مقاومة للإشارة

696
00:37:13,507 --> 00:37:17,338
أنه قد غاب عن
ثاني أكثر وضوحا

697
00:37:17,373 --> 00:37:19,720
خلف إبنيزر بالطبع.

698
00:37:19,754 --> 00:37:21,825
- ثانيا ماذا؟
- إهانة عيد الميلاد.

699
00:37:21,860 --> 00:37:24,380
- وهو؟
- السيد بوتر.

700
00:37:25,243 --> 00:37:26,105
"إنها حياة رائعة".

701
00:37:26,140 --> 00:37:27,900
أعلم أن السيد بوتر هو.

702
00:37:29,039 --> 00:37:30,731
هل تفضل إبنيزر؟

703
00:37:32,319 --> 00:37:35,391
أنا لست الشخص الذي هذا
المدينة تجعلني أكون.

704
00:37:38,256 --> 00:37:42,121
هولي، إذا لم أفعل
أعرف ذلك بالفعل،

705
00:37:43,468 --> 00:37:45,780
لم أكن لأحكم
لك لخدمة المجتمع.

706
00:37:50,785 --> 00:37:52,477
لذلك علاوة على كونك طبيبًا بيطريًا

707
00:37:52,511 --> 00:37:55,721
ومقلد سائق أوبر،
لقد كان لديك أيضًا بواب.

708
00:37:55,756 --> 00:37:57,723
من الجيد أن نرى أن المالية الخاصة بك
الوضع على ما يرام

709
00:37:57,758 --> 00:37:59,553
جيدة مثل حالة هاتفك.

710
00:37:59,587 --> 00:38:01,900
نعم، أنا غير سعيد برؤيته
أنت أيضًا يا رامبلستيلتسكين.

711
00:38:01,934 --> 00:38:04,385
الشعور التعيس
متبادل يا بابا نويل.

712
00:38:04,420 --> 00:38:07,043
لذلك دعونا نرى، لقد فعلت
استخدمت بالفعل القديس نيك،

713
00:38:07,077 --> 00:38:09,183
كريس كرينجل,
والآن بابا نويل.

714
00:38:09,217 --> 00:38:10,771
هل تريد المضي قدما
والحصول على الأب عيد الميلاد

715
00:38:10,805 --> 00:38:12,186
خارج الطريق الآن

716
00:38:12,220 --> 00:38:13,843
أو هل تصر على
حفظ هذا واحد في وقت لاحق؟

717
00:38:13,877 --> 00:38:15,189
أنا جاهز الآن.

718
00:38:15,223 --> 00:38:16,259
لقد حصلت على مجموعة أكثر
تم حفظها لوقت لاحق.

719
00:38:16,294 --> 00:38:17,674
نعم، أشك في ذلك.

720
00:38:17,709 --> 00:38:19,573
كما تعلمون، أنت لست كذلك
ألمع لمبة وامض

721
00:38:19,607 --> 00:38:20,781
على شجرة عيد الميلاد.

722
00:38:20,815 --> 00:38:22,161
متجانسة للغاية.

723
00:38:22,196 --> 00:38:23,887
الجناس ليس الشيء الخاص بك؟

724
00:38:23,922 --> 00:38:26,338
جرب هذا، أنت لست كذلك
الأداة الأكثر حدة
في ورشة سانتا.

725
00:38:26,373 --> 00:38:27,477
ناه.

726
00:38:27,512 --> 00:38:29,134
على أية حال، مادج نارش.

727
00:38:29,168 --> 00:38:32,137
- الوحل؟
- عمدة، القاضي، الطين.

728
00:38:32,171 --> 00:38:34,450
مادج، حصلت عليه، وهذا
في الواقع ليس سيئا.

729
00:38:34,484 --> 00:38:35,554
حاول مواكبة.

730
00:38:35,589 --> 00:38:37,107
على أية حال، مادج
لقد أمر نارش

731
00:38:37,142 --> 00:38:38,730
أن أواصل بلدي
خدمة المجتمع

732
00:38:38,764 --> 00:38:40,939
رغم اعتراضاتي الشديدة.

733
00:38:40,973 --> 00:38:42,320
وأنا.

734
00:38:42,354 --> 00:38:43,148
وهذا يعني فقط
سيتعين علينا تجربتها

735
00:38:43,182 --> 00:38:44,701
والحصول على طول.

736
00:38:44,736 --> 00:38:46,807
نعم، لكني لا أتفق
بشكل جيد مع الأشخاص المستحقين.

737
00:38:46,841 --> 00:38:47,980
وأنا أفضل أن أقضي أسبوعي

738
00:38:48,015 --> 00:38:49,706
معك يوكون
كورنيليوس منك.

739
00:38:49,741 --> 00:38:51,708
من في العالم
هو يوكون كورنيليوس؟

740
00:38:51,743 --> 00:38:52,951
إنه الرجل المنقب

741
00:38:52,985 --> 00:38:54,332
من "رودولف
الرنة ذات الأنف الأحمر".

742
00:38:54,366 --> 00:38:56,506
كنت أحاول فقط أن أفعل
إهانة في الشكل

743
00:38:56,541 --> 00:38:58,163
مدفع عيد الميلاد.

744
00:38:58,197 --> 00:38:59,337
كما تعلمون، رصيد إضافي لك

745
00:38:59,371 --> 00:39:01,235
لنوع من السحب
هذا واحد قبالة.

746
00:39:01,269 --> 00:39:02,823
مهلا، انتظر ثانية.

747
00:39:02,857 --> 00:39:04,411
ماذا؟

748
00:39:04,445 --> 00:39:06,136
أليس هو الذي
مهووس بالفضة والذهب؟

749
00:39:06,171 --> 00:39:08,863
أعتقد أنه يغني حتى
أغنية عنها.

750
00:39:08,898 --> 00:39:11,487
لقد حصلت على أعلى خريج
من جامعة مرموقة.

751
00:39:11,521 --> 00:39:12,798
ماذا تريد مني أن أفعل؟

752
00:39:12,833 --> 00:39:15,801
- هم، مضحك يجب أن تسأل.
- ما هذا؟

753
00:39:15,836 --> 00:39:17,458
تلك مكنسة.

754
00:39:17,493 --> 00:39:19,840
يستخدم الناس عموما
'م للكنس.

755
00:39:19,874 --> 00:39:21,359
هذا أمر مثير للسخرية،
أنا طبيب.

756
00:39:21,393 --> 00:39:23,982
مرحبا بكم في
طاقم النظافة.

757
00:39:24,016 --> 00:39:28,158
ستجد لوازم التنظيف
في خزانة الحمام.

758
00:39:30,575 --> 00:39:33,198
- ما هذا؟
- تلك مفاتيح.

759
00:39:33,232 --> 00:39:37,547
يستخدمها الناس بشكل عام من أجل
قفل وفتح الأبواب.

760
00:39:37,582 --> 00:39:38,859
إلى أين أنت ذاهب؟

761
00:39:38,893 --> 00:39:41,620
إلى حديقة المقطورات
في خيالك.

762
00:39:41,655 --> 00:39:44,105
- ماذا؟
- إلى بيتي.

763
00:39:44,140 --> 00:39:47,212
تأكد من القفل عند
ترك والقيام بعمل جيد.

764
00:39:47,246 --> 00:39:50,560
لا أريد أن أضطر إلى القيام بذلك
تقرير سيء للقاضي نارش.

765
00:39:50,595 --> 00:39:52,838
كما تعلمون، يوكون
كورنيليوس لديه العضلة ذات الرأسين أكبر

766
00:39:52,873 --> 00:39:54,322
من ذراعيك noodly.

767
00:39:54,357 --> 00:39:57,912
طاب مساؤك.

768
00:40:01,744 --> 00:40:05,403
أريد أن أحضرك أنت وهنري
التذاكر الشخصية الخاصة بك

769
00:40:05,437 --> 00:40:07,853
للحصول على مقعد دمدمة.

770
00:40:07,888 --> 00:40:09,821
ما هو مقعد الدمدمة؟

771
00:40:09,855 --> 00:40:13,411
أوه، رأيت بلدي عظيم
ابنة أخي أمس

772
00:40:13,445 --> 00:40:16,759
وقلت لها أنها كانت
كذاب مثل الكرة والدبابيس.

773
00:40:16,793 --> 00:40:18,830
خمن ماذا قالت؟

774
00:40:18,864 --> 00:40:20,176
ماذا؟

775
00:40:20,210 --> 00:40:21,384
ما هي الكرة والدبابيس؟

776
00:40:22,696 --> 00:40:24,629
يا إلهي.

777
00:40:24,663 --> 00:40:27,390
لا يهم ماذا
مقعد الدمدمة هو.

778
00:40:27,425 --> 00:40:30,945
كنت فقط أحاول أن أقول
أنت الذي تجتذبك الأضداد.

779
00:40:32,153 --> 00:40:34,052
أنت مخطئ في حقنا.

780
00:40:35,881 --> 00:40:38,194
اعتدت أن يكون لدي
فنجان قهوة مكتوب عليه

781
00:40:38,228 --> 00:40:41,577
"اعتقدت أنني كنت مخطئا
مرة واحدة، ولكنني كنت مخطئا."

782
00:40:43,441 --> 00:40:46,961
لقد حصل عليها الجد ويليامز
لي لعيد الميلاد، سنة واحدة.

783
00:40:49,826 --> 00:40:52,760
نحن جميعا نعرف مدى ذكاء
كان الجد ويليامز،

784
00:40:54,141 --> 00:40:55,522
لأنه تزوجني.

785
00:40:57,662 --> 00:41:01,182
هل تمانع إذا كنت
اسأل ماذا حدث؟

786
00:41:01,217 --> 00:41:04,013
أحد الأحفاد
لقد أسقطته من على الطاولة،

787
00:41:04,047 --> 00:41:06,843
حطمتها إلى 100 قطعة.

788
00:41:06,878 --> 00:41:09,432
- قصدت.
- أعرف ماذا تقصد.

789
00:41:10,571 --> 00:41:14,230
كان لدينا أكثر من 50 عاما
من الزواج الجيد،

790
00:41:14,264 --> 00:41:15,611
ثم مر.

791
00:41:16,474 --> 00:41:17,785
أنا آسف.

792
00:41:17,820 --> 00:41:20,616
لا تكن، معظم
الناس ليسوا محظوظين.

793
00:41:21,617 --> 00:41:23,550
يختارون الشريك الخطأ.

794
00:41:23,584 --> 00:41:26,794
أنت لا تعرف شيئا
عن هنري وأنا.

795
00:41:26,829 --> 00:41:30,626
وحتى لو كنت كذلك
صحيح، وهو ليس أنت،

796
00:41:30,660 --> 00:41:32,490
سأغادر في غضون أيام قليلة.

797
00:41:33,836 --> 00:41:36,321
بالطريقة التي أنت عليها
اجمع الوقت يا ميسي

798
00:41:36,355 --> 00:41:38,668
ستظل هنا
حول رأس السنة الجديدة.

799
00:41:38,703 --> 00:41:40,428
إذا أمضيت المزيد من الوقت،

800
00:41:40,463 --> 00:41:43,880
سوف أقوم بالاتصال
النائب العام.

801
00:41:43,915 --> 00:41:47,021
بدلا من الاتصال
النائب العام,

802
00:41:47,056 --> 00:41:49,921
لماذا لا تنفق
بعض الوقت لمعرفة ذلك

803
00:41:49,955 --> 00:41:51,957
لماذا أنت خائف جداً من هنري؟

804
00:41:52,924 --> 00:41:55,236
هل تعتقد أن هنري يخيفني؟

805
00:41:55,271 --> 00:41:59,068
ما هو مثير للاهتمام بالنسبة لي
هو أنك بدأت

806
00:41:59,102 --> 00:42:00,345
لإخافته مرة أخرى.

807
00:42:00,379 --> 00:42:01,519
أنا أشك في ذلك.

808
00:42:03,417 --> 00:42:05,626
لماذا لا تحاول
أن تكون لطيفًا مع هنري

809
00:42:05,661 --> 00:42:07,525
ونرى ماذا يحدث؟

810
00:42:07,559 --> 00:42:09,699
لأنني لا أحبه.

811
00:42:13,703 --> 00:42:17,569
أنت تعرف ما هو جورج بيرنز
يقول عن العيش حياة طويلة؟

812
00:42:17,604 --> 00:42:20,261
من هو جورج بيرنز؟

813
00:42:20,296 --> 00:42:23,230
يا رب ارحم
على روحي الحزينة.

814
00:42:23,264 --> 00:42:26,060
أنا أمزح، وأنا أعلم
من هو جورج بيرنز.

815
00:42:26,095 --> 00:42:29,374
أشكر السماء على
معجزات صغيرة.

816
00:42:29,408 --> 00:42:34,241
فماذا قال جورج بيرنز؟
السر في الحياة الطويلة هو؟

817
00:42:34,275 --> 00:42:36,968
قال إنه أكل كل شيء.

818
00:42:37,002 --> 00:42:39,695
إذا لم يعجبه،
وضع الكاتشب عليه.

819
00:42:39,729 --> 00:42:43,008
كما تعلمون، هذا هو
نصيحة جيدة جدا.

820
00:42:43,043 --> 00:42:45,735
أنت تعرف ما أقول أ
سر العمر الطويل هو؟

821
00:42:45,770 --> 00:42:46,633
ماذا؟

822
00:42:47,461 --> 00:42:49,359
كن لطيفا مع الجميع.

823
00:42:53,605 --> 00:42:56,953
كما تعلمون، هذا هو
نصيحة جيدة جدا.

824
00:42:56,988 --> 00:42:58,955
جربه على هنري اليوم،

825
00:42:58,990 --> 00:43:01,095
وكل من تقابله.

826
00:43:01,130 --> 00:43:02,994
قد تتفاجأ.

827
00:43:16,524 --> 00:43:18,526
صباح الخير.

828
00:43:20,011 --> 00:43:21,840
- صباح الخير.
- هكذا كنت أفكر

829
00:43:21,875 --> 00:43:24,222
أنه يمكننا أن نفعل شيئا
مختلف قليلا اليوم.

830
00:43:24,256 --> 00:43:26,604
ربما يمكنك أن تأخذني
في جولة حول هولي.

831
00:43:27,777 --> 00:43:29,089
- حقًا؟
- هممممم.

832
00:43:30,366 --> 00:43:32,955
حسنا، لا مواعيد
حتى وقت متأخر من بعد ظهر اليوم.

833
00:43:32,989 --> 00:43:36,268
وإذا كان هناك حالة طارئة،
يمكن الوصول إلي دائمًا على هاتفي-

834
00:43:36,303 --> 00:43:37,580
النداء؟

835
00:43:37,615 --> 00:43:39,755
هاتفي هو الاختيار.

836
00:43:39,789 --> 00:43:41,239
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

837
00:43:41,273 --> 00:43:42,102
هيا، اشرح.

838
00:43:42,136 --> 00:43:43,724
أعلم أنك تموت من أجل ذلك.

839
00:43:43,759 --> 00:43:46,624
- اشرح ماذا؟
- لماذا لديك هاتف الوجه.

840
00:43:48,073 --> 00:43:50,455
الحياة أقصر من أن تعطيها
الكثير منه على شبكة الإنترنت.

841
00:43:50,489 --> 00:43:51,870
إذن كيف تتجول؟

842
00:43:51,905 --> 00:43:53,976
هل لديك مثل الخريطة؟

843
00:43:54,010 --> 00:43:56,426
لدي نظام تحديد المواقع.

844
00:43:56,461 --> 00:43:58,394
ما زالوا يصنعون تلك؟

845
00:43:58,428 --> 00:44:00,983
أعني أن الصندوق فعل ذلك
قل للاستخدام البحري فقط

846
00:44:01,017 --> 00:44:04,469
ويميل إلى التوجيه
لي نحو الأنهار.

847
00:44:05,884 --> 00:44:07,506
حسنًا، أيها الرئيس، هل أنت مستعد للذهاب؟

848
00:44:08,404 --> 00:44:09,301
رئيس؟

849
00:44:10,268 --> 00:44:11,165
تعال الى هنا.

850
00:44:12,166 --> 00:44:14,065
هل لديك درجة الحرارة؟
- مم مم.

851
00:44:15,342 --> 00:44:17,275
- ارتجاج؟
- مم مم.

852
00:44:17,309 --> 00:44:19,898
هل أكلت بعض
الكعك غير المميزة؟

853
00:44:19,933 --> 00:44:21,175
حسنًا، لقد تم وضع علامة عليهم،

854
00:44:21,210 --> 00:44:22,763
ولكنه قال: "لأن
استخدام الجلوكوما فقط."

855
00:44:22,798 --> 00:44:25,110
- هل أكلتهم؟
- لا.

856
00:44:25,145 --> 00:44:29,563
حسنًا، لقد تم استبدالك
مع فائق الذكاء

857
00:44:29,597 --> 00:44:31,151
وذكاء اصطناعي نابض بالحياة.

858
00:44:31,185 --> 00:44:32,428
أوقفه.

859
00:44:35,086 --> 00:44:36,328
لديك ابتسامة لطيفة.

860
00:44:37,295 --> 00:44:38,227
شكرًا لك.

861
00:44:39,780 --> 00:44:41,126
جزيرة كوني؟

862
00:44:41,161 --> 00:44:42,645
المكان الذي
هل تناولت العشاء ومتقطع؟

863
00:44:42,680 --> 00:44:44,371
أنا لم أتناول العشاء واندفاعة.

864
00:44:44,405 --> 00:44:47,029
- هل أكلت؟
- نعم.

865
00:44:47,063 --> 00:44:48,927
هل دفعت؟

866
00:44:48,962 --> 00:44:52,759
حاولت جدا
بقوة قد أضيف.

867
00:44:52,793 --> 00:44:54,553
لذلك أنت لم تدفع.

868
00:44:57,211 --> 00:44:58,730
حسنًا، هل لديك العنوان؟

869
00:44:58,765 --> 00:45:01,940
لذلك يمكن أن أحب وضعه
في نظام تحديد المواقع الخاص بي على هاتفي؟

870
00:45:03,252 --> 00:45:04,909
أنت لن تسمح
الشيء الهاتف يذهب أنت؟

871
00:45:04,943 --> 00:45:06,048
لا.

872
00:45:06,082 --> 00:45:07,394
فقط هيا.

873
00:45:07,428 --> 00:45:09,637
لا أحتاج إلى GPS لذلك
اجعلنا نلتف حول هولي.

874
00:45:17,473 --> 00:45:19,820
هنري، هنري،
كيف حالك هنري؟

875
00:45:19,855 --> 00:45:22,098
أهلاً نيكو، كيف الحال؟

876
00:45:22,133 --> 00:45:24,652
وأنا لا أعتقد
التقينا رسميًا حتى الآن،

877
00:45:24,687 --> 00:45:28,139
لكنني أعطيتك لقبًا كذلك
أستطيع أن أقول قصتك بشكل أفضل.

878
00:45:28,173 --> 00:45:31,659
- أوه نعم، ما هذا؟
- نقد فقط.

879
00:45:31,694 --> 00:45:34,904
بلدي
الاسم الحقيقي هو هولي.

880
00:45:34,939 --> 00:45:39,081
أوه، هل تمانع إذا كنت
استمر في الاتصال بك نقدًا فقط

881
00:45:39,115 --> 00:45:40,427
عندما أحكي قصتك؟

882
00:45:40,461 --> 00:45:41,877
يجعلها أكثر متعة.

883
00:45:41,911 --> 00:45:43,430
مُطْلَقاً.

884
00:45:43,464 --> 00:45:47,227
وأعتقد أن هذا
سوف يغطي ديوني

885
00:45:47,261 --> 00:45:49,643
وشيء قليلا
اضافية للنادلة.

886
00:45:49,677 --> 00:45:52,750
شكرا لك روبن
سوف نقدر حقا.

887
00:45:53,785 --> 00:45:56,512
فما هي الخاص بك
الاطفال يفعلون اليوم؟

888
00:45:56,546 --> 00:46:00,136
حسنًا، أنا في جولة الاعتذار الخاصة بي.

889
00:46:00,171 --> 00:46:01,034
أنت؟

890
00:46:02,345 --> 00:46:05,383
وأنا أحسب منذ ذلك الحين
حيث بدأ كل شيء،

891
00:46:05,417 --> 00:46:07,316
أنا آسف، نيكو.

892
00:46:07,350 --> 00:46:08,904
هل يمكننا البدء من جديد؟

893
00:46:08,938 --> 00:46:10,250
كل ذلك في الماضي.

894
00:46:11,147 --> 00:46:12,977
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا لتأكله؟

895
00:46:13,011 --> 00:46:14,633
أكلت.

896
00:46:14,668 --> 00:46:18,051
الشاي، قطعة من
البقلاوة، بودنغ الأرز؟

897
00:46:18,085 --> 00:46:18,948
ممتاز.

898
00:46:23,021 --> 00:46:28,061
كما تعلمون، وقتا طويلا
منذ فترة طويلة، كنت أعرف بعض الرجل

899
00:46:28,889 --> 00:46:30,546
الذي لا يستطيع أن يقول أنا آسف.

900
00:46:30,580 --> 00:46:32,410
كان اسمه فاسيلي.

901
00:46:32,444 --> 00:46:36,276
ولكن الجميع حولها
هنا ندعوه فقط الشمال،

902
00:46:36,310 --> 00:46:38,726
لأنه في كل مرة كان يقوم بعمل ما،

903
00:46:38,761 --> 00:46:40,970
لقد فعل الشمال فقط ليتمكن من تجاوزه.

904
00:46:42,247 --> 00:46:46,838
الآن بعد أن أفكر، فاسيلي
كان لديه مشاكل كثيرة في الحياة.

905
00:46:46,873 --> 00:46:50,704
- ماذا حدث له؟
- الكلاب، ينالون منه.

906
00:46:50,738 --> 00:46:53,776
أوه، هذا أشيب.

907
00:46:53,811 --> 00:46:55,985
لا، لا، لا أفعل ذلك
يعني يأكلونه

908
00:46:56,020 --> 00:46:59,333
أعني أنه قام برحلة
وصولا إلى فلوريدا.

909
00:46:59,368 --> 00:47:04,097
لقد أخذ دينًا كبيرًا ، وديونًا ،
حول كيف تقول من قبل؟

910
00:47:04,131 --> 00:47:05,339
اه الديون.

911
00:47:05,374 --> 00:47:08,101
الديون، نعم، الرهان
على سباقات الكلاب.

912
00:47:08,135 --> 00:47:11,000
بعد ذلك، كان لديه
لتخطي البلاد.

913
00:47:11,035 --> 00:47:15,418
الآن، أعتقد أنه على
الجزيرة اليونانية في مكان ما.

914
00:47:15,453 --> 00:47:17,835
يبدو وكأنه أ
شخصية ملونة.

915
00:47:17,869 --> 00:47:20,147
آه، تريد أن تسمع
عن الطابع الملون؟

916
00:47:20,182 --> 00:47:22,391
دعني أخبرك
حول بايثونوس بيت.

917
00:47:22,425 --> 00:47:23,668
بيت يستخدم لمثل

918
00:47:23,702 --> 00:47:27,327
لمصارعة الثعبان الكبير
الثعابين للمتعة.

919
00:47:27,361 --> 00:47:28,328
الحديث عن مجنون!

920
00:47:28,362 --> 00:47:29,674
انتقلت إلى ولاية تكساس،

921
00:47:29,708 --> 00:47:31,538
ولكن في يوم من الأيام هي
تطفو على شاشة التلفزيون،

922
00:47:31,572 --> 00:47:35,611
التزلج على الماء في نفس الشيء
قبعة كبيرة مع الريش الأحمر.

923
00:47:35,645 --> 00:47:38,200
إذا كان هذا لا يتغلب على كل شيء.

924
00:47:38,234 --> 00:47:40,236
نيكو، أعتقد أنني
يمكن أن أتحدث إليكم

925
00:47:40,271 --> 00:47:42,825
لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.

926
00:47:42,860 --> 00:47:46,864
اه بعد شهرين او ثلاثة
أبدأ في تكرار نفسي.

927
00:47:46,898 --> 00:47:49,970
- لا أمانع.
- أوه، شكرا لك سيدة هولي.

928
00:47:50,005 --> 00:47:51,489
هذا لطيف جدا منك.

929
00:47:53,422 --> 00:47:57,460
- أفضّل النقد فقط.
- نعم سيدتي، نقدا فقط.

930
00:48:00,256 --> 00:48:04,502
ومرة أخرى، أنا آسف جدًا،
نيكو، يرجى أن يغفر لي.

931
00:48:05,675 --> 00:48:08,920
- أوه، كل شيء على ما يرام.
- هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟

932
00:48:08,955 --> 00:48:10,888
بالطبع، لا توجد مشاكل.

933
00:48:14,098 --> 00:48:16,238
لذا أخبرني، هل أنت؟
سوف يبقى

934
00:48:16,272 --> 00:48:17,825
معنا خلال عيد الميلاد؟

935
00:48:17,860 --> 00:48:20,345
هذا هو رئيس البلدية
خطة بالنسبة لك، كما تعلمون.

936
00:48:20,380 --> 00:48:22,934
سأكون في لوس أنجلوس
قبل ذلك بوقت طويل.

937
00:48:25,005 --> 00:48:27,421
يا إلهي، ما هي الفتاة
كما كنت تنوي القيام به إلى أسفل

938
00:48:27,456 --> 00:48:29,561
في ولاية ألاباما السفلى؟

939
00:48:29,596 --> 00:48:34,256
ليس أقل من ألاباما،
لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس.

940
00:48:34,290 --> 00:48:35,843
- كاليفورنيا؟
- مم مم.

941
00:48:35,878 --> 00:48:37,707
وهذا أسوأ من ذلك، يا إلهي.

942
00:48:37,742 --> 00:48:41,228
عليك أن تفعل
شيء، التدخل.

943
00:48:41,263 --> 00:48:42,298
التدخل؟

944
00:48:42,333 --> 00:48:43,990
أنا طبيب بيطري.

945
00:48:44,024 --> 00:48:45,025
ماذا تريد مني أن أفعل؟

946
00:48:45,060 --> 00:48:47,096
تناسبها لمخروط الرقبة؟

947
00:48:47,131 --> 00:48:47,994
إذا كان سيعمل.

948
00:48:48,028 --> 00:48:49,202
هذا لن ينجح.

949
00:48:49,236 --> 00:48:50,410
يمكنني أن أهز مخروط الرقبة.

950
00:48:50,444 --> 00:48:51,894
- مم.
- مم مم.

951
00:48:53,240 --> 00:48:56,864
كما تعلمون، كل ما يحدث
أن تأخذ هو عيد الميلاد واحد،

952
00:48:56,899 --> 00:48:58,763
عيد الميلاد واحد بالنسبة لك

953
00:48:58,797 --> 00:49:01,386
لفهم هذا النوع من
السحر لدينا هنا

954
00:49:01,421 --> 00:49:02,836
في هذه البلدة الصغيرة.

955
00:49:02,870 --> 00:49:04,803
صدقني، أنا
بالتأكيد تبدأ

956
00:49:04,838 --> 00:49:08,221
لتجربة سحر
هذه المدينة الصغيرة على ما يرام.

957
00:49:08,255 --> 00:49:09,774
لكن عليها أن تغادر

958
00:49:09,808 --> 00:49:13,053
لأن لديها 15 سنة
الخطة التي تنطوي على التقاعد

959
00:49:13,088 --> 00:49:16,332
وشيء عنه
فيلم ديزني.

960
00:49:16,367 --> 00:49:18,645
ماذا قلت لك
عن نكت ديزني؟

961
00:49:21,993 --> 00:49:23,684
ألم تكن أنت من حاول

962
00:49:23,719 --> 00:49:25,893
لدفع فاتورتي في اليوم الآخر؟

963
00:49:25,928 --> 00:49:27,688
أنا نعم.

964
00:49:27,723 --> 00:49:29,794
ولم أكن أنا واحد؟

965
00:49:29,828 --> 00:49:32,279
لم تكن كذلك
في غاية التقدير.

966
00:49:32,314 --> 00:49:36,490
نعم، أنا آسف، أنا هولي.

967
00:49:38,182 --> 00:49:41,323
أنا ويليام، بيل.

968
00:49:41,357 --> 00:49:43,497
انه لطيف جدا ل
مقابلتك رسميا.

969
00:49:44,671 --> 00:49:46,880
من الجميل أن
أقابلك أيضًا يا بيل.

970
00:49:46,914 --> 00:49:48,951
أنا حقا يجب أن أذهب رغم ذلك.

971
00:49:48,986 --> 00:49:52,265
يجب أن أركض إلى المنزل مباشرة
لرؤية السيدة، إذا صح التعبير.

972
00:49:53,404 --> 00:49:55,130
وأنا آسف لأني
كان وقحا جدا بالنسبة لك.

973
00:49:56,372 --> 00:49:58,892
أوه، هذا ما يرام.

974
00:49:58,926 --> 00:50:03,828
كل شخص لديه يوم سيء أو
اثنان بين الحين والآخر،

975
00:50:03,862 --> 00:50:05,726
حتى حذاءين هنا.

976
00:50:05,761 --> 00:50:07,004
حذاءين؟

977
00:50:10,593 --> 00:50:13,182
نقدًا فقط، سأفعل
أحب أن أقدم لكم

978
00:50:13,217 --> 00:50:15,805
إلى Goodie Little Two Shoes.

979
00:50:15,840 --> 00:50:19,119
أوه، [ضحكة مكتومة] لقب.

980
00:50:19,154 --> 00:50:20,672
أحبها.

981
00:50:20,707 --> 00:50:21,708
نراكم يا شباب.

982
00:50:25,229 --> 00:50:27,369
إذن إلى أين الآن، نقدًا فقط؟

983
00:50:33,375 --> 00:50:38,414
يا فتى، إنها السيدة أنت
هولي بيبول فتاة مرة أخرى.

984
00:50:39,726 --> 00:50:41,003
حسنا، في الواقع الناس
حول هنا اتخذت

985
00:50:41,038 --> 00:50:42,522
للاتصال بي نقدا فقط.

986
00:50:42,556 --> 00:50:43,902
ماذا؟

987
00:50:43,937 --> 00:50:46,664
أعتقد أننا التقينا مثل
ثلاث مرات بالفعل.

988
00:50:46,698 --> 00:50:51,082
وأنا لم أطلب منك بعد
الاسم، وأنا آسف لذلك.

989
00:50:52,359 --> 00:50:53,981
أنا ساندرا.

990
00:50:54,016 --> 00:50:55,466
سعيد بلقائك.

991
00:50:55,500 --> 00:50:57,985
أنا هولي، أو كما يحب نيكو
للاتصال بي، نقدا فقط.

992
00:50:58,020 --> 00:51:00,298
هل لدى نيكو
اللقب لك أيضا؟

993
00:51:00,333 --> 00:51:01,713
نعم يفعل.

994
00:51:01,748 --> 00:51:04,751
يناديني بالسيدة جين جراي.

995
00:51:04,785 --> 00:51:06,235
هل أعرفها؟

996
00:51:06,270 --> 00:51:09,031
حسناً، لقد كانت الملكة
إنجلترا لمدة تسعة أيام،

997
00:51:09,066 --> 00:51:11,620
ولكن هذا ليس السبب
يدعوني بذلك.

998
00:51:11,654 --> 00:51:14,312
وأنا أيضا الشيف
في فندق هولي.

999
00:51:14,347 --> 00:51:15,520
وفي كل مرة يدخل فيها..

1000
00:51:15,555 --> 00:51:18,834
أقدم له كوبًا
سيدة الشاي الرمادي.

1001
00:51:18,868 --> 00:51:20,663
حسنا، أنا متأكد من أنها
كانت امرأة جميلة،

1002
00:51:20,698 --> 00:51:22,941
وأنت أيضا.
- شكرًا لك.

1003
00:51:24,253 --> 00:51:25,151
حسنًا، العمدة موجود.

1004
00:51:25,185 --> 00:51:26,428
هل ترغب في رؤيته؟

1005
00:51:26,462 --> 00:51:29,086
لا، في الواقع، أنا
هنا للتحدث معك.

1006
00:51:29,120 --> 00:51:30,639
أنا؟

1007
00:51:30,673 --> 00:51:33,469
نعم، حذاءان هنا
يرافقني في جميع أنحاء المدينة

1008
00:51:33,504 --> 00:51:36,300
للتعويض عن
وقاحتي الرهيبة.

1009
00:51:36,334 --> 00:51:39,751
ولقد تصرفت بطريقة مختلفة
الخط وكان وقحا للغاية.

1010
00:51:39,786 --> 00:51:43,617
وهذا، "أنت هولي
الناس " تعليق

1011
00:51:43,652 --> 00:51:47,000
أنني بقسوة ذلك
دعاك ليس صحيحا.

1012
00:51:47,034 --> 00:51:49,140
أنتم أيها الناس هولي
في الحقيقة جميل جدا ,

1013
00:51:49,175 --> 00:51:53,558
وآمل أن تتمكن من ذلك
تقبل اعتذاري الصادق.

1014
00:51:53,593 --> 00:51:55,664
بالتأكيد لا.

1015
00:51:58,977 --> 00:52:03,465
بالطبع، أنا أفهم.

1016
00:52:04,811 --> 00:52:09,229
نحن شعب هولي، لا نفعل ذلك
فقط تقبل الاعتذارات.

1017
00:52:10,403 --> 00:52:12,336
نحن أيضا نعانقها.

1018
00:52:12,370 --> 00:52:13,371
أوه، حسنا.

1019
00:52:17,858 --> 00:52:20,033
يا فتاة، من الأفضل أن تعانقي
لي وكأنك تقصد ذلك.

1020
00:52:21,862 --> 00:52:23,381
يا رجل.

1021
00:52:23,416 --> 00:52:26,212
هولي، أنا سعيد للغاية لأنك
هنا إذا كان لديك بضع دقائق.

1022
00:52:26,246 --> 00:52:28,490
نعم، أنا في الواقع
على ساعة هنري اليوم.

1023
00:52:28,524 --> 00:52:32,218
انه يأخذني في جميع أنحاء المدينة ل
أعتذر للجميع ولكن..

1024
00:52:33,357 --> 00:52:35,842
المضي قدما، فلدي
إجراء مكالمة هاتفية.

1025
00:52:36,946 --> 00:52:38,396
لا يزال خيارا.

1026
00:52:45,023 --> 00:52:49,131
- اعتذار مقبول.
- أنا لم أبدأ حتى.

1027
00:52:49,166 --> 00:52:50,891
تم قبول الاعتذار.

1028
00:52:50,926 --> 00:52:52,893
والآن فكر في البقاء.

1029
00:52:52,928 --> 00:52:55,241
لدي شعور حول
لك في هذه المدينة.

1030
00:52:55,275 --> 00:52:56,518
صدقني، أنا
أحب أن أبقى،

1031
00:52:56,552 --> 00:52:58,554
لكني أبدأ جديدي
وظيفة في لوس أنجلوس يوم الاثنين

1032
00:52:58,589 --> 00:53:00,418
وجديدة تمامًا
فصل من حياتي.

1033
00:53:01,764 --> 00:53:04,733
حسنا، فكر في
الأقل البقاء لعيد الميلاد.

1034
00:53:04,767 --> 00:53:06,907
يجب أن أكون في
المكتب الجديد يوم الاثنين.

1035
00:53:06,942 --> 00:53:08,219
أنا لا أعرف حتى إذا
لدي ما يكفي من الوقت

1036
00:53:08,254 --> 00:53:09,841
لإنهاء خدمتي المجتمعية.

1037
00:53:09,876 --> 00:53:11,843
كما تعلمون، أستطيع دائما
أضف إلى جملتك،

1038
00:53:11,878 --> 00:53:15,261
لكنني لن أفعل ذلك
لن يكون عادلا.

1039
00:53:15,295 --> 00:53:18,229
لذا انتهيت للتو من عملك
أيام ومن يدري؟

1040
00:53:21,163 --> 00:53:24,615
لديك مدينة جميلة، ولكن
أنا مجرد عابر سبيل.

1041
00:53:24,649 --> 00:53:26,755
إذا كنت تريد من أي وقت مضى
ارجع إلى هولي،

1042
00:53:26,789 --> 00:53:29,378
وننهي ما نحن عليه
بدأت في عيد الميلاد هذا العام

1043
00:53:29,413 --> 00:53:31,932
يرجى العلم أنك سوف
دائما موضع ترحيب هنا.

1044
00:53:35,142 --> 00:53:36,799
ماذا نفعل هنا؟

1045
00:53:36,834 --> 00:53:38,353
هل نسيت شيئا؟

1046
00:53:38,387 --> 00:53:39,216
لا.

1047
00:53:40,493 --> 00:53:42,805
لكنك قلت أننا كذلك
جعل محطة أخيرة

1048
00:53:42,840 --> 00:53:44,738
في جولة اعتذارك.

1049
00:53:45,601 --> 00:53:47,569
أنت محطتي الأخيرة.

1050
00:53:48,811 --> 00:53:50,399
أرى.

1051
00:53:50,434 --> 00:53:54,714
انظري هولي، لدي بعض منها
الاعتذار للقيام أيضا.

1052
00:53:54,748 --> 00:53:59,477
- لا، انتظر، أنا أفعل هذا.
- دعني أعقد لك صفقة.

1053
00:53:59,512 --> 00:54:01,997
هل تتضمن هذه الصفقة
أي واحد منا يعتذر

1054
00:54:02,031 --> 00:54:03,136
لبعضهم البعض.

1055
00:54:03,170 --> 00:54:05,552
- إنه كذلك.
- ثم أنا أستمع.

1056
00:54:07,036 --> 00:54:10,971
ماذا لو أخذتك لتناول العشاء
الليلة في فندق هولي؟

1057
00:54:12,145 --> 00:54:14,561
هل تسألني
خارج مثل في موعد؟

1058
00:54:15,769 --> 00:54:20,567
- نعم، نعم أنا.
- هذا غريب.

1059
00:54:20,602 --> 00:54:23,052
لقد كان مجرد
فكرة، وكأننا لا...

1060
00:54:23,087 --> 00:54:25,503
لا، لا، لا، آسف، لا
أنت، أنت لست غريبا.

1061
00:54:25,538 --> 00:54:28,403
كل شيء مجرد تطبيقات
واسحب لليسار، اسحب لليمين.

1062
00:54:28,437 --> 00:54:31,337
ولا أعتقد أنني فعلت ذلك من قبل
لقد سُئل بالفعل عن موعد

1063
00:54:31,371 --> 00:54:33,442
من قبل في حياتي كلها.

1064
00:54:35,341 --> 00:54:37,998
لا أقصد أن أكون أ
عصا للتفاصيل هنا،

1065
00:54:38,033 --> 00:54:40,760
ولكن هل تقول نعم أم لا؟

1066
00:54:41,899 --> 00:54:44,177
أنا أقول نعم.

1067
00:54:44,211 --> 00:54:47,076
إنه مثل كلامك
لقد ألقت علي تعويذة

1068
00:54:47,111 --> 00:54:50,632
وما أتبع إلا الإحسان
أينما يؤدي.

1069
00:54:50,666 --> 00:54:54,083
حسنا، أتمنى اللطف
سيقودني إلى بات ساجاك.

1070
00:54:55,084 --> 00:54:58,018
لم أشعر
هذا مجاني منذ سنوات.

1071
00:54:59,261 --> 00:55:02,540
والاحساس حر
ولكن النصيحة ليست كذلك.

1072
00:55:02,575 --> 00:55:06,337
سوف تظهر على فاتورتك
مباشرة تحت خدمة الغرف

1073
00:55:06,372 --> 00:55:08,512
والضرائب المحلية.

1074
00:55:08,546 --> 00:55:10,307
حسنا، سوف يكون
يستحق كل بنس.

1075
00:55:11,377 --> 00:55:13,240
البنسات، لا أعرف

1076
00:55:13,275 --> 00:55:15,277
الذي كنت قد تم الحصول عليه
نصيحتك من

1077
00:55:15,312 --> 00:55:20,317
ولكن نصيحتي سوف تكلفك
العديد من بنجامين فرانكلين.

1078
00:55:21,525 --> 00:55:22,905
هل لديك فقط دفتر ملاحظات

1079
00:55:22,940 --> 00:55:24,873
حيث يمكنك تدوين الخطوط الواحدة؟

1080
00:55:24,907 --> 00:55:27,565
لوسيل بول
لم يحصل على شيء علي.

1081
00:55:27,600 --> 00:55:29,187
من هي لوسيل بول؟

1082
00:55:29,222 --> 00:55:33,813
يا إلهي، انتظر أ
دقيقة، هل تمزح معي؟

1083
00:55:33,847 --> 00:55:34,814
أنا أكون.

1084
00:55:35,677 --> 00:55:36,712
- أنا معجب بك.
- عذرًا.

1085
00:55:38,438 --> 00:55:42,373
أوه، هذا هو هنري، وهو
يريد مني أن آتي للخارج.

1086
00:55:42,408 --> 00:55:45,031
لقد كانت فكرتي بالمناسبة.

1087
00:55:45,065 --> 00:55:46,688
لدي اتصالات.

1088
00:55:47,792 --> 00:55:49,104
ماذا كانت فكرتك؟

1089
00:55:50,174 --> 00:55:52,728
لم يكن لذلك
في البداية،

1090
00:55:54,040 --> 00:55:57,975
لكنني قلت له أن ينتظر
وانظر كيف سار اليوم.

1091
00:55:59,010 --> 00:56:02,289
والآن، هو كل شيء من أجل ذلك.

1092
00:56:02,324 --> 00:56:04,119
كل هذا من أجل ماذا؟

1093
00:56:04,153 --> 00:56:07,398
حصلت عليك وهنري أ
مقعد قعقعة لعيد الميلاد.

1094
00:56:07,433 --> 00:56:09,089
مقعد دمدمة؟

1095
00:56:09,124 --> 00:56:11,126
حسنًا ، أقرب شيء إليه.

1096
00:56:12,438 --> 00:56:16,890
استمتع بأمسيتك، دع
اللطف يكون دليلك.

1097
00:56:16,925 --> 00:56:21,964
وإذا كان يقودك إلى بات
ساجاك، أعطه عنواني.

1098
00:56:32,941 --> 00:56:33,873
هذا هو-

1099
00:56:35,219 --> 00:56:37,739
أعلم، ال
مدينة صغيرة سخيفة، ولكن...

1100
00:56:37,773 --> 00:56:39,775
انها لطيفة حقا.

1101
00:56:39,810 --> 00:56:42,709
كنت سأقول فقط
أنه لطيف حقا.

1102
00:57:06,630 --> 00:57:11,531
لذلك أشعر بالوقاحة لعدم سؤالي
من قبل، ولكن أين هو المنزل؟

1103
00:57:11,566 --> 00:57:12,981
خمن.

1104
00:57:13,015 --> 00:57:16,674
دعونا نرى، كنت تقود السيارة
عبر ميشيغان إلى لوس أنجلوس،

1105
00:57:16,709 --> 00:57:20,471
لذلك أعتقد أنك قطعت
مقابل نيويورك؟

1106
00:57:20,506 --> 00:57:22,024
لا.

1107
00:57:22,059 --> 00:57:24,441
حسنا، كان ذلك
الواضح.

1108
00:57:25,718 --> 00:57:27,513
لم أسمع أ
لهجة على نظام التشغيل،

1109
00:57:27,547 --> 00:57:30,585
لكن هل أنت كندي؟
ينزل من تورونتو؟

1110
00:57:30,619 --> 00:57:33,242
إنها مدينة جميلة حقًا،
لكنني قمت بزيارة فقط.

1111
00:57:34,416 --> 00:57:35,935
حسنا، أعطي.

1112
00:57:35,969 --> 00:57:40,077
كريستال فولز، ميشيغان،
عدد السكان 1,958.

1113
00:57:41,527 --> 00:57:43,977
ماذا في شبه الجزيرة العليا؟

1114
00:57:44,012 --> 00:57:44,909
لكنك أخبرت الجميع بذلك..

1115
00:57:44,944 --> 00:57:46,255
لا، لم أفعل.

1116
00:57:46,290 --> 00:57:47,567
لم يسأل أحد قط.

1117
00:57:47,602 --> 00:57:49,293
الجميع يفترض فقط.

1118
00:57:50,536 --> 00:57:53,193
نجاح باهر، لذلك أنت حقا
لقد تعلمت عن الخيول

1119
00:57:53,228 --> 00:57:54,988
مممم، وكلاب الزلاجات أيضًا.

1120
00:57:55,023 --> 00:57:59,993
واو، والديك لا يزالان كذلك
أعيش هناك أيضًا، على ما أعتقد؟

1121
00:58:00,028 --> 00:58:03,480
لقد مروا بحادث سيارة.

1122
00:58:03,514 --> 00:58:06,275
هولي، أنا كذلك
آسف لسماع ذلك.

1123
00:58:06,310 --> 00:58:10,866
كان 11 سنة
قبل ليلة عيد الميلاد.

1124
00:58:10,901 --> 00:58:14,801
هولي، هذا هو
فظيع، أنا آسف جدا.

1125
00:58:14,836 --> 00:58:16,113
لا أريد أن أسمع ذلك.

1126
00:58:16,147 --> 00:58:19,392
أنت طبيب بيطري،
ليس طبيب نفساني.

1127
00:58:19,426 --> 00:58:24,190
عادل بما فيه الكفاية، ولكن في الحقيقة،
أنا آسف جدا لسماع ذلك.

1128
00:58:24,224 --> 00:58:26,433
حسنا، حصلت
صعبة بالنسبة لك.

1129
00:58:26,468 --> 00:58:27,676
هل أنت مستعد؟

1130
00:58:27,711 --> 00:58:29,920
يبدو عادلا تماما.

1131
00:58:29,954 --> 00:58:32,025
هل أردت دائما
أن يكون طبيبا بيطريا

1132
00:58:32,060 --> 00:58:33,440
أو كانت مدرسة الطب صعبة للغاية؟

1133
00:58:34,545 --> 00:58:36,789
أنت لا تسحب
اللكمات، أليس كذلك؟

1134
00:58:36,823 --> 00:58:38,894
تحلق مثل الفراشة،
لدغة مثل النحلة.

1135
00:58:38,929 --> 00:58:40,758
كما تعلمون، أشعر
مثل اللقب الجديد

1136
00:58:40,793 --> 00:58:42,104
قد يكون في الأعمال.

1137
00:58:42,139 --> 00:58:44,417
اه اه، لقد ربحت نقدا
فقط عادلة ومربعة.

1138
00:58:46,419 --> 00:58:48,628
وأنا أشعر وكأنك
تجنب سؤالي.

1139
00:58:50,009 --> 00:58:51,976
أردت أن أكون طبيبا بيطريا
منذ أن رأيت الرجل

1140
00:58:52,011 --> 00:58:53,840
من "النهر الثلجي"
لأول مرة

1141
00:58:53,875 --> 00:58:55,186
عندما كان عمري سبع سنوات.

1142
00:58:55,221 --> 00:58:56,256
- أنا أحب هذا الفيلم!
- هل تعرف ذلك؟

1143
00:58:56,291 --> 00:58:57,464
نعم.

1144
00:58:57,499 --> 00:58:58,707
نعم. لن أفعل ذلك أبدًا
ننسى له أخذ

1145
00:58:58,742 --> 00:59:00,053
هذا الحصان فوق
حافة الهاوية.

1146
00:59:00,088 --> 00:59:02,435
آه، أشعر بقشعريرة
مجرد التفكير في ذلك.

1147
00:59:05,956 --> 00:59:06,750
لذا؟

1148
00:59:06,784 --> 00:59:07,958
لذا؟

1149
00:59:07,992 --> 00:59:09,787
هل ستسألني؟

1150
00:59:09,822 --> 00:59:12,169
أشعر مثلك
شارك الكثير بالفعل.

1151
00:59:12,203 --> 00:59:13,515
يعني لا تفهموني خطأ

1152
00:59:13,550 --> 00:59:15,172
أود أن أعرف إذا
تريد أن تقول لي.

1153
00:59:15,206 --> 00:59:18,278
أنا فقط لا أريد أن أضع
أنت على الفور مرة أخرى.

1154
00:59:18,313 --> 00:59:21,074
كان دائما
عن الحيوانات.

1155
00:59:21,109 --> 00:59:22,731
أنا حتى نباتي.

1156
00:59:24,008 --> 00:59:27,011
ولكن منذ وقوع الحادث، أنا
اللازمة للخروج من المدينة

1157
00:59:27,046 --> 00:59:30,118
وهذا يعني المال.

1158
00:59:30,152 --> 00:59:33,466
أنا لن أقايض
من أجل حليبي وبيضتي.

1159
00:59:33,500 --> 00:59:35,468
لذلك الكلاب
شيء الجراحة التجميلية

1160
00:59:35,502 --> 00:59:37,021
في الواقع من المنطقي الآن.

1161
00:59:39,230 --> 00:59:42,061
غادرت إلى الكلية
عندما كان عمري 18 عامًا،

1162
00:59:42,095 --> 00:59:44,891
وأنا لم أعود منذ ذلك الحين،

1163
00:59:44,926 --> 00:59:46,928
لكنني مقيد بلوس أنجلوس الآن يا عزيزي.

1164
00:59:48,239 --> 00:59:50,345
لكنك لا تعرف حقا
إذا كنت تعمل مع الحيوانات

1165
00:59:50,379 --> 00:59:52,105
هي وظيفتك أو شغفك.

1166
00:59:52,140 --> 00:59:54,004
أنا أحب الحيوانات،

1167
00:59:54,038 --> 00:59:56,006
ولكن الجزء الجراحة التجميلية.

1168
00:59:58,077 --> 01:00:00,251
لا أعرف،
سيكون الأمر مخيفًا حقًا

1169
01:00:00,286 --> 01:00:03,358
لقضاء شخص بالغ بالكامل
الحياة تسعى إلى شيء ما

1170
01:00:03,392 --> 01:00:05,325
قد لا يكون هذا هو شغفك.

1171
01:00:08,259 --> 01:00:10,261
حسنا، الآن اسمحوا لي أن أسأل
لك شيء آخر،

1172
01:00:10,296 --> 01:00:12,609
وأنا آمل هذا
سيكون أمرا سهلا.

1173
01:00:13,610 --> 01:00:15,922
- نعم.
- خمين ما؟

1174
01:00:15,957 --> 01:00:18,442
أنا أؤمن بسانتا كلوز.

1175
01:00:18,476 --> 01:00:20,375
لم يكن هذا هو السؤال.

1176
01:00:20,409 --> 01:00:22,135
انتظر لحظة، أنت كذلك
يقول لي أن هناك الناس

1177
01:00:22,170 --> 01:00:23,861
هذا لا يصدق
في سانتا كلوز؟

1178
01:00:23,896 --> 01:00:25,656
أعرف، الأخوة بالدوين.

1179
01:00:25,691 --> 01:00:27,589
لم يكن كذلك
تم التحقق منها بشكل مستقل

1180
01:00:27,624 --> 01:00:30,005
ولكن وسائل الإعلام
بالجنون معها.

1181
01:00:30,040 --> 01:00:32,698
لن أشاهد أبداً "
"البحث عن أكتوبر الأحمر" مرة أخرى.

1182
01:00:32,732 --> 01:00:34,182
- أي واحد في ذلك؟
- أليك.

1183
01:00:34,216 --> 01:00:36,253
ولا تظن أنك كذلك
تجنب سؤالي.

1184
01:00:36,287 --> 01:00:39,497
أوه، ولكن أضع الكثير
جهد ليكون متجنبا.

1185
01:00:39,532 --> 01:00:41,638
حسنًا، ماذا لو ومضت
أنت يا جرو عيون الكلب.

1186
01:00:42,846 --> 01:00:44,641
هذا يبدو أكثر
مثل الارتجاع الحمضي.

1187
01:00:44,675 --> 01:00:46,056
اه، هذا هو
لماذا أنت أعزب.

1188
01:00:46,090 --> 01:00:47,195
من يقول أنني أعزب؟

1189
01:00:47,229 --> 01:00:48,368
هاتفك العتيق،

1190
01:00:48,403 --> 01:00:50,439
لا يمكنك التنزيل
أي تطبيقات المواعدة.

1191
01:00:50,474 --> 01:00:53,788
- الهاتف هو الاختيار.
- نعم، خيار أن تكون أعزباً.

1192
01:00:55,203 --> 01:00:57,930
- حسنًا، هذا هو سؤالي.
- تمام.

1193
01:00:57,964 --> 01:00:59,863
لقد استمتعت حقا
التحدث معك،

1194
01:00:59,897 --> 01:01:01,485
وآمل أن تفعل ذلك
تناول العشاء معي

1195
01:01:01,519 --> 01:01:02,935
في فندق هولي الليلة.

1196
01:01:04,039 --> 01:01:07,387
- بالطبع.
- عظيم.

1197
01:01:07,422 --> 01:01:09,148
لدي واحدة أخرى
سؤال لك بالرغم من ذلك.

1198
01:01:09,182 --> 01:01:11,909
- نعم، ما هذا؟
- كيف نعود إلى المنزل؟

1199
01:01:15,119 --> 01:01:18,364
هل الجدة
ويليامز ما زال يقود؟

1200
01:01:18,398 --> 01:01:19,814
السماء تساعدنا.

1201
01:01:19,848 --> 01:01:22,782
مهلا، يمكنك دائما أن تعطي
صديقك ريان مكالمة.

1202
01:01:33,034 --> 01:01:36,106
- صباح الخير.
- صباح الخير.

1203
01:01:57,265 --> 01:01:59,129
أتمنى لك يوم جيد.

1204
01:02:50,111 --> 01:02:52,354
أنا آسف، أنا
يجب أن تأخذ هذا.

1205
01:02:52,389 --> 01:02:54,667
هل تعذر
لي لثانية؟

1206
01:02:54,701 --> 01:02:56,255
نعم بالطبع.

1207
01:03:02,157 --> 01:03:03,849
مرحبا، هذه هولي.

1208
01:03:03,883 --> 01:03:05,505
هولي، دكتور مارتن هنا.

1209
01:03:05,540 --> 01:03:07,611
أوه نعم، مرحبا.

1210
01:03:07,645 --> 01:03:10,441
لقد كتبت يوم الاثنين
أسفل كتاريخ البدء.

1211
01:03:10,476 --> 01:03:12,064
نعم سيدتي، هذا صحيح.

1212
01:03:12,098 --> 01:03:15,239
لديك كبيرة جدا
العميل يأتي يوم الجمعة.

1213
01:03:15,274 --> 01:03:17,759
لا أستطيع أن أقول من، ولكن
دعنا نقول فقط أنها تعمل

1214
01:03:17,794 --> 01:03:20,417
لفأر معين في فلوريدا.

1215
01:03:21,556 --> 01:03:23,972
لذلك دعونا نبدأ
يوم الجمعة بدلا من ذلك.

1216
01:03:24,007 --> 01:03:25,594
- أوه، حسناً-
- حسنًا، جيد.

1217
01:03:25,629 --> 01:03:27,251
نراكم بعد ذلك.

1218
01:03:27,286 --> 01:03:30,634
مرحبا، مرحبا؟

1219
01:03:46,029 --> 01:03:50,827
هنري، المكالمة الهاتفية،

1220
01:03:52,794 --> 01:03:56,073
أريدك فقط أن تعرف ماذا
أسبوع سحري أمضيته.

1221
01:03:56,108 --> 01:03:57,972
أقصد هذه المدينة

1222
01:03:59,836 --> 01:04:03,287
وأنت، في الغالب أنت.

1223
01:04:03,322 --> 01:04:05,772
مهلا، بالنسبة لي أيضا.

1224
01:04:05,807 --> 01:04:08,396
أعني أنك تحب الحيوانات.

1225
01:04:08,430 --> 01:04:10,812
أنت رائعة الجمال.

1226
01:04:10,847 --> 01:04:14,712
أنت ممتع، لقد فعلت
قلب رائع.

1227
01:04:16,438 --> 01:04:18,647
أنا أقع في حبك بنسبة 100%.

1228
01:04:21,650 --> 01:04:24,067
آسف، هل هو
شيء قلته؟

1229
01:04:24,101 --> 01:04:26,863
هل أنا أخطأت في قراءة هذا بطريقة أو بأخرى؟

1230
01:04:26,897 --> 01:04:28,209
لا، لم تفعل ذلك.

1231
01:04:28,243 --> 01:04:29,624
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.

1232
01:04:29,658 --> 01:04:31,177
لقد قلت كل شيء بشكل صحيح.

1233
01:04:37,632 --> 01:04:40,462
والآن، لا بد لي من الذهاب.

1234
01:04:40,497 --> 01:04:41,394
هولي؟

1235
01:04:43,051 --> 01:04:44,052
هولي؟

1236
01:04:44,087 --> 01:04:47,814
♪ هل هذا جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها ♪

1237
01:04:49,782 --> 01:04:51,266
عزيزتي الجدة ويليامز،

1238
01:04:51,301 --> 01:04:53,268
شكرا لك لأنك أصبحت
مثل هذا الصديق العزيز

1239
01:04:53,303 --> 01:04:55,305
في مثل هذا الوقت القصير.

1240
01:04:55,339 --> 01:04:57,169
إذا كنت على حق فيما يتعلق باللطف،

1241
01:04:57,203 --> 01:04:59,516
ثم أعرف اللطف
الشيء بالنسبة لي أن أفعل الآن

1242
01:04:59,550 --> 01:05:01,138
هو الرحيل.

1243
01:05:01,173 --> 01:05:03,002
هنري لا يمكن أن يكون كذلك أبداً
جدي ويليامز

1244
01:05:03,037 --> 01:05:05,591
لأن حياتنا
مختلفة جدًا.

1245
01:05:05,625 --> 01:05:08,456
الاستمرار في قضاء الوقت مع
فهو يخلط بين الحقيقة

1246
01:05:08,490 --> 01:05:10,078
لكلينا.

1247
01:05:10,113 --> 01:05:12,632
الحب دائما، نقدا فقط.

1248
01:05:12,667 --> 01:05:15,152
PS، وآمل أن ترغب في ذلك
هدية عيد الميلاد.

1249
01:05:15,187 --> 01:05:17,430
سيوافق الجد ويليامز.

1250
01:05:41,178 --> 01:05:44,388
أمسك خيولك،
أنا أعمل على ذلك.

1251
01:05:51,326 --> 01:05:52,707
هل يمكنني الدخول؟

1252
01:05:56,711 --> 01:05:58,540
فهل هذا يعني
أنا حر في الذهاب؟

1253
01:05:59,852 --> 01:06:02,130
في الواقع، فقط
بيني وبينك،

1254
01:06:02,165 --> 01:06:03,545
كنت دائما حرا في الذهاب.

1255
01:06:03,580 --> 01:06:06,272
أنا أبدا في الواقع
وجدتك في ازدراء.

1256
01:06:06,307 --> 01:06:09,068
أليس هذا مثل
تسعة أنواع غير قانونية؟

1257
01:06:09,103 --> 01:06:12,761
حسنًا، ربما، لكن كان معك
نظرت إلى الأوراق

1258
01:06:12,796 --> 01:06:15,178
التي وقعتها أمامك
خرجوا من قاعة المحكمة،

1259
01:06:15,212 --> 01:06:17,801
كنت قد وجدت ذلك
كنت دائما حرا في الذهاب.

1260
01:06:19,216 --> 01:06:20,873
لونني، أنا مقتنع.

1261
01:06:22,599 --> 01:06:25,119
ألا يجب عليك أن تأخذ
حان الوقت للمشاركة مع هنري

1262
01:06:25,153 --> 01:06:27,259
ما الذي قمت بمشاركته معي للتو؟

1263
01:06:29,123 --> 01:06:31,815
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لماذا؟

1264
01:06:31,849 --> 01:06:33,472
لو ما كنت
يقول لي صحيح

1265
01:06:33,506 --> 01:06:36,164
وهناك مشاعر تتشكل
بينكما،

1266
01:06:36,199 --> 01:06:37,994
إذا غادرت مع
لا يوجد تفسير،

1267
01:06:38,028 --> 01:06:39,754
أليس هذا سوف يضر أسوأ؟

1268
01:06:41,238 --> 01:06:43,930
أنا خائفة، أنا لست كذلك
قوي بما فيه الكفاية ليقول له.

1269
01:06:43,965 --> 01:06:45,829
أنا متأكد
سوف يفهم.

1270
01:06:47,003 --> 01:06:49,971
أنا لست خائفا من
له عدم الفهم.

1271
01:06:50,006 --> 01:06:51,559
ثم ما الذي تخاف منه؟

1272
01:06:56,805 --> 01:06:59,118
أخاف أن أراه إذا رأيته

1273
01:07:00,119 --> 01:07:01,672
لن أكون قوياً بما يكفي للذهاب.

1274
01:07:15,445 --> 01:07:17,999
هل تبدو هذه الغرفة معقمة؟

1275
01:07:22,038 --> 01:07:23,384
إنه ليس سؤال خدعة.

1276
01:07:23,418 --> 01:07:25,144
أعتقد ذلك.

1277
01:07:25,179 --> 01:07:27,077
لا، لا.

1278
01:07:28,009 --> 01:07:29,838
اذهب وأحضر أدوات التنظيف الخاصة بك،

1279
01:07:29,873 --> 01:07:32,289
وأعود و
تنظيف هذه الغرفة الآن.

1280
01:07:32,324 --> 01:07:34,533
اجعلها تبدو مثالية.
- نعم سيدتي.

1281
01:07:37,467 --> 01:07:40,677
هولي، ماذا قلت لك

1282
01:07:40,711 --> 01:07:43,749
حول ارتداء
معطف مختبر أبيض عادي؟

1283
01:07:44,957 --> 01:07:46,234
غدا، أريدك أن تأتي

1284
01:07:46,269 --> 01:07:48,892
وارتداء الزي لطيف
مثل أي شخص آخر.

1285
01:07:48,926 --> 01:07:51,136
أنا آسف. د.
مارتن، لقد نسيت.

1286
01:07:52,344 --> 01:07:54,449
وماذا قلت
لك عن الدكتور مارتن

1287
01:07:54,484 --> 01:07:56,348
عندما لا نكون في
استشارة؟

1288
01:07:57,556 --> 01:07:59,178
استخدم اسم روحك.

1289
01:08:00,179 --> 01:08:01,042
ثم حاول مرة أخرى.

1290
01:08:02,768 --> 01:08:06,910
أنا آسف، صني
ميدوز، لقد نسيت.

1291
01:08:06,944 --> 01:08:08,394
هذا أفضل.

1292
01:08:09,637 --> 01:08:11,397
كيف كان اللقاء مع
العميل المحتمل يذهب؟

1293
01:08:11,432 --> 01:08:12,467
عظيم.

1294
01:08:12,502 --> 01:08:13,951
- وقعوا؟
- نعم.

1295
01:08:15,091 --> 01:08:17,231
هل كنت قادرا على
إضافة على أي إجراءات؟

1296
01:08:17,265 --> 01:08:18,991
لقد حصلوا على ما جاءوا من أجله.

1297
01:08:19,854 --> 01:08:21,338
هذا ليس عظيما.

1298
01:08:21,373 --> 01:08:23,064
هذا أقل من المتوسط.

1299
01:08:23,099 --> 01:08:25,963
يمكن لأي شخص بيع شخص ما
ما جاءوا من أجله.

1300
01:08:25,998 --> 01:08:29,553
أنا آسف، صني، أعتقد أنني-

1301
01:08:29,588 --> 01:08:32,073
إنها صني ميدوز وليست صني.

1302
01:08:33,626 --> 01:08:35,180
أنا آسف؟

1303
01:08:35,214 --> 01:08:38,493
اسمي روحي
هو اسم واحد وليس اثنين.

1304
01:08:39,598 --> 01:08:41,807
ميدوز ليس اسم العائلة.

1305
01:08:41,841 --> 01:08:45,604
روحي الأولى كلها
الاسم هو صني ميدوز.

1306
01:08:45,638 --> 01:08:46,570
اه هاه.

1307
01:08:47,882 --> 01:08:49,677
ماذا كنت
هل ستخبرني؟

1308
01:08:49,711 --> 01:08:52,162
أنا بصراحة لا
حتى تذكر.

1309
01:08:52,197 --> 01:08:54,992
أعتقد أنك كنت كذلك
تحاول اختلاق عذر

1310
01:08:55,027 --> 01:08:57,823
لماذا لا تستطيع إلا
بيع الحزمة القياسية.

1311
01:08:57,857 --> 01:09:00,929
نعم، أنا فقط لا
عظيم في البيع.

1312
01:09:00,964 --> 01:09:01,965
إنها مهارة،

1313
01:09:03,863 --> 01:09:04,933
ليست موهبة.

1314
01:09:04,968 --> 01:09:06,935
عليك أن تتعلم كيفية القيام بذلك.

1315
01:09:06,970 --> 01:09:08,868
يجب أن تحصل على
صورة لشيء واحد

1316
01:09:08,903 --> 01:09:10,767
الذي تريده أكثر في العالم،

1317
01:09:10,801 --> 01:09:13,183
والاحتفاظ بها في
درج مكتبك.

1318
01:09:13,218 --> 01:09:15,254
أخرجه وانظر
فيه لمدة دقيقة كاملة

1319
01:09:15,289 --> 01:09:17,946
قبل كل جديد
لقاء مع العميل.

1320
01:09:17,981 --> 01:09:21,433
أول واحد لي كان إجازة
العقارات في منطقة سان دييغو.

1321
01:09:22,365 --> 01:09:24,436
أنا الآن في الصورة رقم أربعة.

1322
01:09:24,470 --> 01:09:26,196
وما هو؟

1323
01:09:26,231 --> 01:09:29,303
واحدة من تلك الجديدة
الكهربائية الفاخرة ذلك
يخرج في العام المقبل.

1324
01:09:29,337 --> 01:09:32,064
أنا لا أحب حتى السيارات،

1325
01:09:32,098 --> 01:09:36,068
ولكن السعر الأساسي على بعض
منهم أكثر من 300.000

1326
01:09:36,102 --> 01:09:39,002
لذلك لا بد لي من الحصول على واحدة.
- بالطبع.

1327
01:09:40,452 --> 01:09:44,387
السؤال هو، هولي، ماذا تفعل
تريد أكثر في العالم؟

1328
01:10:06,236 --> 01:10:07,824
هل أنت منتبه؟

1329
01:10:08,928 --> 01:10:10,309
هنري.

1330
01:10:10,344 --> 01:10:11,621
ماذا؟

1331
01:10:11,655 --> 01:10:14,037
ما أريد أكثر في
العالم هنري.

1332
01:10:15,141 --> 01:10:17,005
الناس لا يعملون، هولي.

1333
01:10:17,040 --> 01:10:18,731
يجب أن يكون شيئا.
لا يمكنك شراء الناس.

1334
01:10:18,766 --> 01:10:21,217
- دكتور مارتن-
- إسمي الروحي .

1335
01:10:21,251 --> 01:10:22,218
لقد استقلت!

1336
01:10:30,502 --> 01:10:33,608
إذا كانت هذه هولي،
الباب مفتوح.

1337
01:10:33,643 --> 01:10:35,334
إذا كان أي شخص آخر،

1338
01:10:35,369 --> 01:10:38,786
لدي دوبيرمان في
هنا حجم السيارة

1339
01:10:38,820 --> 01:10:41,167
ولم يأكل
في ثلاثة أيام.

1340
01:10:49,486 --> 01:10:51,247
شاهدي البضائع يا ميسي.

1341
01:10:52,765 --> 01:10:55,906
نفد الضمان لفترة طويلة
منذ زمن على هذا الجسم القديم.

1342
01:10:57,425 --> 01:11:00,048
أنت تكسرني، تشتريني.

1343
01:11:00,083 --> 01:11:02,672
عيد ميلاد سعيد,
الجدة ويليامز.

1344
01:11:02,706 --> 01:11:04,121
أرى أنك حصلت على هديتي.

1345
01:11:04,156 --> 01:11:08,333
نعم.

1346
01:11:08,367 --> 01:11:09,817
أنا أحبه.

1347
01:11:09,851 --> 01:11:10,887
أنا سعيد.

1348
01:11:14,442 --> 01:11:17,721
حاولت أن أرسل
يا قطعة الفحم

1349
01:11:17,756 --> 01:11:22,416
لكنهم يبيعون ذلك فقط
الأشياء بالطن المتري.

1350
01:11:22,450 --> 01:11:25,315
حسنًا، أنا سعيد لأنني لم أكن كذلك
عاليا في قائمة المشاغب.

1351
01:11:25,350 --> 01:11:28,214
لقد كنت بالقرب
الفائز بالجائزة.

1352
01:11:28,249 --> 01:11:32,149
أنا فقط لا أستطيع تحمل تكاليف
تكلفة الشحن على هذا القدر من الفحم.

1353
01:11:34,807 --> 01:11:37,258
هل تعتقد أن هنري
سوف تعطيني فرصة ثانية؟

1354
01:11:37,293 --> 01:11:39,433
أوه، ليس لدي شك في ذلك.

1355
01:11:40,434 --> 01:11:44,092
حسنا، ماذا أفعل
حتى أقول له؟

1356
01:11:44,127 --> 01:11:47,061
- فقط أخبره الحقيقة.
- وهو؟

1357
01:11:48,304 --> 01:11:51,237
أنك لم تعد كذلك
خائف من أن يكون سعيدا.

1358
01:11:55,000 --> 01:11:57,002
أوه، البضائع، ميسي.

1359
01:12:00,764 --> 01:12:03,491
الآن، تمنى لي الحظ.

1360
01:12:03,526 --> 01:12:05,251
أتمنى لك التوفيق؟

1361
01:12:05,286 --> 01:12:07,806
أليس من المفترض أن
يكون العكس؟

1362
01:12:07,840 --> 01:12:10,015
عندما تصبح في عمري،

1363
01:12:10,049 --> 01:12:12,845
تحتاج إلى كل
الحظ الذي يمكنك الحصول عليه.

1364
01:12:35,558 --> 01:12:38,146
- تناول الطعام بمفردك؟
- هولي؟

1365
01:12:38,975 --> 01:12:40,666
عيد ميلاد سعيد اثنين من الأحذية.

1366
01:12:41,874 --> 01:12:44,808
هذا لا يحصل
قديمة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1367
01:12:44,843 --> 01:12:46,292
الحقيقة لا تشيخ.

1368
01:12:48,640 --> 01:12:50,227
أنت هنا.

1369
01:12:50,262 --> 01:12:54,749
نعم، تبين أنني لست كذلك
جيدة في بيع العدلات.

1370
01:12:54,784 --> 01:12:57,062
أنا آسف، نيوتيكلز؟

1371
01:12:57,096 --> 01:12:59,823
نعم، عندما يكونون
اقطع، اقطع الكلب الصبي،

1372
01:12:59,858 --> 01:13:02,964
وبعد ذلك، ثم حاول
اجعله يشعر بمزيد من الرجولة.

1373
01:13:06,002 --> 01:13:09,833
- هذا يبدو مروعا.
- صدقني، هو كذلك.

1374
01:13:11,801 --> 01:13:16,599
إذن أنت تركض
بعيدا عن لوس انجليس؟

1375
01:13:18,221 --> 01:13:21,189
لقد كنت أركض
بعيدا لمدة 11 عاما حتى الآن.

1376
01:13:21,983 --> 01:13:23,606
لم يكن الأمر كذلك حتى التقيت بك

1377
01:13:24,469 --> 01:13:26,160
وأهل هذه البلدة

1378
01:13:26,194 --> 01:13:29,577
الذي أشعر به أخيرًا
مثل المنزل مرة أخرى.

1379
01:13:31,855 --> 01:13:36,895
واو، هذا كثير لاستيعابه.

1380
01:13:37,689 --> 01:13:42,452
أنا أفهم، أنا آسف

1381
01:13:43,488 --> 01:13:44,730
الذي غادرت بدونه
قول وداعا,

1382
01:13:44,765 --> 01:13:46,456
وأنا آسف للشخص

1383
01:13:46,491 --> 01:13:48,424
أنني كنت عندما كنت لأول مرة
دخلت هذه المدينة

1384
01:13:48,458 --> 01:13:50,840
وأنا آسف لأنني
نوع الشخص الذي يفكر

1385
01:13:50,874 --> 01:13:52,358
هذا فقط لأنه
إنهم ذاهبون إلى مكان ما،

1386
01:13:52,393 --> 01:13:54,568
الشخص الذي أمامهم
هو ريان، سائق أوبر.

1387
01:13:54,602 --> 01:13:59,642
وإذا أعطيتني
فرصة ثانية،

1388
01:14:01,022 --> 01:14:03,784
أعدك أنني سأفعل
الفوز بقلبك.

1389
01:14:07,270 --> 01:14:11,792
هولي، هذا لا
أطول ممكنا.

1390
01:14:19,972 --> 01:14:22,561
أنا أفهم، سأذهب.

1391
01:14:24,632 --> 01:14:27,532
لا أستطيع أن أعطيك ثانية
فرصة للفوز بقلبي

1392
01:14:27,566 --> 01:14:30,155
عندما يكون لديك بالفعل.

1393
01:15:49,993 --> 01:15:52,030
إنها جميلة جدًا الليلة.

1394
01:15:52,064 --> 01:15:53,376
يجب أن نلتقط صورة.

1395
01:15:53,410 --> 01:15:56,103
أوه، من المؤسف أنك حصلت على
اقلب الهاتف [يضحك].

1396
01:15:56,137 --> 01:15:58,450
ال
الهاتف هو الاختيار.